Little Jack Melody and His Young Turks — Thirty Pieces of Silver 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Jack Melody and His Young Turks의 노래 "Thirty Pieces of Silver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a tale
I keep it with my secrets
My lips are sealed
And there’s no whiskey that will set 'em free
But I will tell my tale for thirty pieces of silver
I’ve got some friends
They’re way down in my pocket
It’s buttoned shut
They mean as much as all the world to me
But you can have my friends for thirty pieces of silver
Come on, step over here, gonna make you a deal
I’m not gonna trade, beg, borrow, or steal
Gonna do you a favor, no way you can lose
Just make me the offer that I can’t refuse
I’ve got a soul
I keep it in the mirror
I left it there
It’s everything that it’s cracked up to be
But you can have my soul for thirty pieces of silver
Come on, step over here, gonna make you a deal
I’m not gonna trade, beg, borrow, or steal
Gonna do you a favor, no way you can lose
Just make me the offer that I can’t refuse
I’ve got a dream
It’s way up in the attic
And moth and dust
Can’t get beyond my special lock and key
But you can have my dream for thirty pieces of silver
가사 번역
나는 이야기를 가지고있다
내 비밀을 간직하고 있어
내 입술은 봉인됐어
위스키도 공짜로 해줄 수 없어
그러나 나는 실버 30 조각에 대한 내 이야기를 말할 것이다
친구가 좀 있어
그들은 내 주머니 아래로 방법입니다
그것은 닫혀있어
그들은 나에게 모든 세계만큼 의미
하지만 내 친구들한테 은 30 조각 줄게
이리 와,이리로 와서
난 거래,구걸,빌리거나 훔치지 않을거야
부탁 하나 하지 절대 잃을 수 없어
내가 거절할 수 없는 제안을 해줘
난 영혼이 있어
난 거울에 보관해
나는 그것을 거기에 남겼다
그것은 모든 것이 금입니다
하지만 내 영혼은 삼십 조각
이리 와,이리로 와서
난 거래,구걸,빌리거나 훔치지 않을거야
부탁 하나 하지 절대 잃을 수 없어
내가 거절할 수 없는 제안을 해줘
난 꿈이 있어
다락 위에 있어요
그리고 나방과 먼지
나의 특별한 자물쇠 및 열쇠를 저쪽에 얻을 수 없습니다
하지만 당신은 내 꿈을 가질 수 있습니다 30 은 조각