Little Jackie — Liked You Better Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Jackie의 노래 "Liked You Better Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I liked you better before you knew me You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee
Drank moderately, now you’re an alkie
You didn’t even curse when I was a mystery
Back then, back when you didn’t know me at all
I thought I caught a nice guy who caught my eye
You didn’t have a care, you didn’t have a clue
But seems I brought the worst out in you
One day I passed by your apartment
Thinking that I’d catch some girl
Kiss you goodbye with a lingering kiss
I know we broke up, I’ll get out of this faze
My imagination gets the best of me You end up getting the rest of me The obsessed, crazy, drama queen
If you know what I mean
Anyway, you’re never there
You could be anywhere
On an airplane, maybe in a car
On a world tour being a superstar
I liked you better
When you didn’t know no better
You didn’t think that I was
I was the Antichrist
I liked you better
Before you got a stylist
When friendship bracelets sufficed
But now your wrists are iced
I liked you better before you knew me You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee
Drank moderately, now you’re an alkie
You didn’t even curse when I was a mystery
Back then, back when you didn’t know me at all
I thought I caught a nice guy who caught my eye
You didn’t have a care, you didn’t have a clue
But seems I brought the worst out in you
Five stitches of breaking up started with denial
Fuck, we were just taking off for a while
Thought it was permanent
Better get myself some anger management
Bargaining was the next faze
Gave my word that I changed my ways
I swear to God, I’ll be a freakin' little angel
Please just stop putting me through hell
But he didn’t buy what I was selling
I spent about a month on Saturn
Dwelling on the past, at last it occurred to me You didn’t give a damn, time to get with the program
I liked you better
When you weren’t popular
Before your friends started calling me The psycho bitch
Trends didn’t matter to you
But now you’re all into the way you look
Your iPhone ringing off the hook
And my new ring tone
Is the theme of the wicked witch
I liked you better before you knew me You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee
Drank moderately, now you’re an alkie
You didn’t even curse when I was a mystery
Back then, back when you didn’t know me at all
I thought I caught a nice guy who caught my eye
You didn’t have a care, you didn’t have a clue
But seems I brought the worst out in you
It’s like night and day, it’s like Jekyll and Hyde
I’ve created a monster, it’s alive
I miss the person I was before I became possessed
And the object of everything you detest
I liked you better before you knew me I liked you better before you knew me Back then, back when you didn’t know me at all
I liked you better before you knew me I liked you better before you knew me You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee
Drank moderately, now you’re an alkie
You didn’t even curse when I was a mystery
Back then, back when you didn’t know me at all
I thought I caught a nice guy who caught my eye
You didn’t have a care, you didn’t have a clue
But seems I brought the worst out in you
가사 번역
담배 안 피우고 커피도 안 마셨어
적당히 마시고,이제 당신은 알키입니다
내가 미스터리였을 때 저주도 안 했잖아
그때 날 전혀 몰랐을 때
난 내 눈을 사로 잡은 좋은 사람을 잡은 줄 알았는데
신경도 안 썼고 단서도 없었잖아
하지만 내가 당신에게 최악의 상황을 가져다준 것 같군요
어느 날 나는 당신의 아파트에 의해 전달
내가 여자를 잡을 수 있을 것 같아
느린 키스로 작별 키스
우리가 헤어진거 알아,이 개떡같은 곳에서 벗어날거야.
내 상상력은 내 최고의 가져옵니다 당신은 내 나머지 집착,미친,드라마의 여왕을 받고 결국
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
어쨌든,당신은 결코 거기에 있지 않습니다
당신은 어디에있을 수 있습니다
비행기,어쩌면 차
슈퍼스타가 되는 세계 투어
난 당신이 더 좋아
당신이 더 잘 알지 못했을 때
내가 그런 줄 몰랐잖아
난 적그리스도였어
난 당신이 더 좋아
당신이 디자이너를 얻기 전에
우정 팔찌가 질식 할 때
그러나 지금 당신의 손목은 얼렸습니다
담배 안 피우고 커피도 안 마셨어
적당히 마시고,이제 당신은 알키입니다
내가 미스터리였을 때 저주도 안 했잖아
그때 날 전혀 몰랐을 때
난 내 눈을 사로 잡은 좋은 사람을 잡은 줄 알았는데
신경도 안 썼고 단서도 없었잖아
하지만 내가 당신에게 최악의 상황을 가져다준 것 같군요
부정을 시작해서 깨지는 다섯 바늘
젠장,우린 잠시 떠나있을 뿐이야
그것은 영구적 생각했다
분노 조절 좀 해
다음번엔 교섭 조치가 열렸다
나는 나의 방법을 변경 약속
맹세코,난 망할 작은 천사가 될 거야
제발 날 지옥으로 보내지마
하지만 그는 내가 파는 걸 사지 않았어
나는 토성에 약 한 달을 보냈다
과거에 살던 일인데 넌 그 프로그램을 맡을 시간을 주지 않았어
난 당신이 더 좋아
인기가 없었을 때