"Little" Jimmy Dickens — Country Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 "Little" Jimmy Dickens의 노래 "Country Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’m just a simple guy
But there’s one thing sure as shootin'
I hate those folks that think that they’re
So doggone high fa lutin
I’d be the same in Hollywood
Or right in my own kitchen
I believe in fussin' when you’re mad
And scratchin' when you’re itchin'.
I’m a plain, old country boy
A corn-bread lovin' country boy
I raise cain on Saturday
But I go to church on Sunday
I’m a plain, old country boy
A corn-bread lovin' country boy
I’ll be lookin' over that old grey mule
When the sun comes up on Monday.
Where I come from, opportunities, they never were too good
We never had much money, but we done the best we could
Ma doctored me from youngin-hood, with Epson salts and Iodine
Made my diapers out of old feed sacks, my 'spenders out of plow lines.
Every time the preacher called, Ma always fixed a chicken
If I’d reach for a drumstick, I was sure to get a lickin'
She always saved two parts for me, But I had to shut my mouth
T’was the gizzard and the North end of a chicken flyin' South.
가사 번역
지금,난 그냥 간단한 사람입니다
하지만 총을 쏘는 건
나는 그들이 생각하는 그 사람들이 싫어
그래서 멍멍이 높은 루틴파
나는 할리우드에서 같은 것
또는 바로 내 자신의 부엌에서
화낼 때 안절부절 못하겠어
그리고 성게 때'성게'.
난 평범하고 늙은 시골 소년이야
옥수수 빵 사랑하는 시골 소년
나는 토요일에 케인을 올립니다
그러나 나는 일요일에 교회에 간다
난 평범하고 늙은 시골 소년이야
옥수수 빵 사랑하는 시골 소년
그 늙은 회색 노새 좀 봐야겠다.
태양이 월요일에 올 때.
내가 어디서 왔는지,기회,그들은 너무 좋은 적이 없었다
우리는 많은 돈을 가진 적이 있지만,우리는 우리가 할 수있는 최선을 다했다
엄마는 엡손 소금과 요오드와 영진 후드에서 저를 도킹했다
내 기저귀는 오래된 사료 자루에서 만들어졌고,쟁기줄에서 나왔지.
설교사가 전화를 할 때마다 엄마는 항상 닭을 고쳤습니다
만약 내가 드럼스틱을 손에 넣었다면,나는 확실히 라익을 잡을 수 있었다.
그녀는 항상 나를 위해 두 부분을 저장,하지만 난 내 입을 종료했다
'남쪽으로 날아가는 닭의 북쪽 끝'이 지났습니다.