Little Joy — How To Hang A Warhol 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Joy의 노래 "How To Hang A Warhol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma, someday you’ll be so proud of me You’ll see me hanging in the New York gallery
Someday I’m gonna draw from the left side of my brain
People are gonna ask, is it brilliant or plain?
But as long as I don’t know how to hang a Warhol
I keep sketching birds, that are all like herds
Very simple and true, like, you know, when we do do
And if you like them, yeah, but if you don’t, stop there
'Cause I really don’t care
I said, Papa someday I’m gonna write a symphony
48-piece band, all dressed up like me I said, I’ll write someday the satyrs of old songs
I’m gonna chill the marrow in their bones
But as long as I can’t get into Carnegie Hall
I keep writing songs that are all my own
Very simple and dumb, like I always have done
If you like them, yeah, but if you don’t, too bad
'Cause it’s all I have
Ever since I met her, I keep thinking
God, how great it is to play a guitar
This way I feel that she’s always with me
'Cause every other song’s telling me That this time is about our love
가사 번역
엄마,언젠간 절 자랑스러워 하실 거예요 제가 뉴욕 갤러리에 있는 걸 보게 될 거예요
언젠가 나는 내 뇌의 왼쪽에서 그릴거야
사람들이 물어볼 거야,똑똑해,평범해?
하지만 워홀을 교수형에 처하는 방법을 모른다면
나는 모든 무리를 좋아,새를 스케치 유지
매우 간단하고 사실,같은,당신은 알고있다,우리가 할 때
그리고 만약 당신이 그들을 좋아한다면,그래,하지만 당신이하지 않으면,거기 중지
난 신경 안 써
아빠가 언젠가 교향곡을 작곡하겠다고 했어요
48 피스 밴드,모두 나 같은 옷을 입고 내가 말한,나는 언젠가 오래된 노래의 사티르를 쓸 것이다
골수를 진정시켜야겠어
하지만 카네기 홀에 들어갈 수 없다면
나는 내 자신의 노래를 계속 쓰고 있습니다
아주 간단하고 바보 같은,나는 항상 그랬던 것처럼
당신이 그들을 좋아하는 경우에,그래,하지만 당신은하지 않는 경우,너무 나쁜
내가 가진 전부니까
내가 그녀를 만난 이후로,나는 계속 생각했다
세상에,기타를 치는게 얼마나 좋은지
내가 느끼는 이 방법은 그녀는 항상 나와 함께
왜냐면 다른 모든 노래가 지금 우리 사랑에 관한 이야기거든