Little Man Tate — Nigel 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Man Tate의 노래 "Nigel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He wants to live fast, die young, get drunk,
He wants to tell the world
«Oh world, up yours!,
I wanna be last left on the shelf.»
Gotta do it,
Gotta do it for himself.
Don’t wanna meet girl,
Get house, have kids.
Don’t wanna give himself no 5 year plan.
He wants to hold out 'til he has to.
He wants to hold out 'til he gets his chance;
His chance to dance.
Oh Nigel, where’ve you been?
She says you’re wonderful, as you are.
Over there, thinking your life away,
Pushing the love away,
On your own.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
He didn’t think that he had a problem,
'Til he woke up and all his friends were gone.
He kissed a girl in '97,
He thought she left but oh she hung on.
Oh Nigel, where’ve you been?
She says you’re wonderful, as you are.
Your there, thinking your life away,
Pushing the love away,
On your own.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
They went outside and laid together,
She told him all the places that she’d been;
And what she’d seen.
Could’ve laid right there forever,
Under her breath she swore she’d get him clean.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops!
가사 번역
그는 빨리 살고 싶어,젊은 죽어,술에 취해,
그는 세상을 말하고 싶어
"오 세계,당신 위로!,
마지막 남은 선반이 되고 싶어요»
꼭 해,
자신을 위해 그것을 할 수 있습니다.
여자 만나고 싶지 않아,
집에 가서 애들 데리고 와
5 년 계획은 포기하기 싫어
그는 버텨야 할 때까지 버텨내고 싶어해요
그는 자신의 기회를 얻을 때까지'개최 싶어;
춤을 출 기회
나이젤,어디 갔었어?
그녀는 당신이 당신처럼,멋진 말한다.
저기서,네 삶을,
사랑을 멀리 밀어,
너 혼자.
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 멈췄어
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 멈췄어
그는 그가 문제가 있다고 생각하지 않았다,
그가 깨어날 때까지 그의 친구들은 모두 사라졌다.
그는 97 년에 소녀 키스,
그는 그녀가 떠났다고 생각하지만 오,그녀는 매달려있다.
나이젤,어디 갔었어?
그녀는 당신이 당신처럼,멋진 말한다.
거기 당신,멀리 당신의 인생을 생각,
사랑을 멀리 밀어,
너 혼자.
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 멈췄어
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 멈췄어
그들은 밖에 나가서 함께 누워,
그녀는 그에게 그녀가 있었던 모든 장소를 말했다;
그리고 그녀가 본 것.
영원히 거기 누워 있을 수도 있었어,
그녀의 숨속에서 그녀가 그를 깨끗하게 해준다고 맹세했다.
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 멈췄어
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 멈췄어
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 멈췄어
그럼 그의 위가 아프지 만 그의 심장이 뛰고 있습니다,
눈물은 두껍게 달립니다 그러나 그녀의 눈은 빛나고 있습니다,
그녀는 비명을 지르는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 때렸습니다.
그리고 세상은 그냥 멈춰,
세상은 그냥 멈춰!