Little Mix — Competition 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Mix의 노래 "Competition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you’re such a gentleman
You always open doors for me But you see us kind of different
It’s like you always have to be The first one to open his mouth
The last one to throw in your towel
It’s time to chill yourself out
Boy you’re trying
Just a little bit too hard
I thought I told you when we met
That I like you for who you are
But I think you like an argument
I don’t need to speak in my mind
I’m too grown, I’m taking my time
I’m sick of hearing you whine
Listen, baby
You don’t have to come first
Second is okay 'cause you ain’t ever beating me I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong when I know I’m right
You lose this ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
Tell me does it scare you,
That I’m living my dream?
Now I don’t mean to hurt you
But you make me wanna scream
You smile while grinding your teeth
You clap while stomping your feet
You act about 17
I’m so tired
You don’t have to come first
Second is okay 'cause you ain’t ever beating me I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong when I know I’m right
You lose this ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
I can do it better
You know I can do it better
What you tryin' to prove?
What is it with you?
Always thinking
I can do it better
You know I can do it better
Baby, I can’t stand
Always arguments
Why you wanna fight? (Why you wanna fight?)
You ain’t always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong when I know I’m right
You lose this ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
가사 번역
그래,넌 정말 신사야
당신은 항상 나를 위해 문을 열어하지만 당신은 우리가 종류의 다른 참조
꼭 너야말로 그 사람 입에서 제일 먼저 열어야 할 것 같아
마지막 건 수건을 던지지
진정할 시간이야
당신이 찾고있는 소년
조금 너무 열심히
처음 만났을 때 말했잖아요
내가 널 좋아한다고
하지만 난 당신이 인수를 좋아하는 생각
내 머릿속에서 말할 필요 없어
난 너무 어른이야,나는 내 시간을 복용하고 있습니다
소리 지르는 거 지겨워
들어봐,자기야
너 먼저 올 필요 없어.
두 번째는 괜찮아 왜냐면 넌 한번도 날 때리지 않았으니까
두 번 말해
가끔씩 경쟁하는 게 좋아
내가 옳다는 걸 알면 내가 틀렸다고 생각하겠지
이런 시합이 뭐냐?
나는 야망을 가진 남자를 좋아한다
하지만 언제 놓아줄지 알아?
난 지금 제정신이 아닌 것 같아
내가 당신을 놀라게합니까 말해,
내가 내 꿈을 살고 있다고?
널 다치게 하려던 건 아니야
하지만 넌 내가 비명을 지를 수 있게 만들어
당신은 당신의 치아를 연마하는 동안 미소
당신은 당신의 발을 쾅쾅하는 동안 박수
당신은 약 17 행동
난 너무 피곤 해요
너 먼저 올 필요 없어.
두 번째는 괜찮아 왜냐면 넌 한번도 날 때리지 않았으니까
두 번 말해
가끔씩 경쟁하는 게 좋아
내가 옳다는 걸 알면 내가 틀렸다고 생각하겠지
이런 시합이 뭐냐?
나는 야망을 가진 남자를 좋아한다
하지만 언제 놓아줄지 알아?
난 지금 제정신이 아닌 것 같아
나는 그것을 더 잘 할 수있다
당신은 내가 더 잘 할 수 알고있다
뭘 증명하려고?
너 왜 그래?
항상 생각
나는 그것을 더 잘 할 수있다
당신은 내가 더 잘 할 수 알고있다
자기,난 참을 수 없어
항상 인수
왜 싸우고 싶어? (왜 싸우고 싶어?)
넌 항상 옳지 않아
매일 밤마다 더 잘할 수 있어
매일 밤마다 더 잘할 수 있어
나는 그것을 한 번 말한다
두 번 말해
가끔씩 경쟁하는 게 좋아
내가 옳다는 걸 알면 내가 틀렸다고 생각하겠지
이런 시합이 뭐냐?
나는 야망을 가진 남자를 좋아한다
하지만 언제 놓아줄지 알아?
난 지금 제정신이 아닌 것 같아