Little Mix — Love Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Mix의 노래 "Love Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t breathe, can’t sleep, crazy, what you do to me
Head is smokin', feeling my heart is open
So hazy, but it’s alright, to take me, to the dark side
Dangerous, but I’m fearless
My eyes are blue but I’m seeing red
And I just can’t shake you outta my head
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
I’m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you’re miles away
Everybody’s looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I’ve been drinkin' only lemonade, it’s all I take
My hearts just on one about someone
And I’m a little bit love drunk
Feelin' so hot, I’m taking your clothes off
Glasses steamed up, I’m dreaming that no one can see us Lying underneath the stars, Jupiter hits on Mars
And it hits me so hard
My eyes are blue but I’m seeing red
And I just can’t shake you outta my head
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
I’m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you’re miles away
Everybody’s looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I’ve been drinkin' only lemonade, it’s all I take
My hearts just on one about someone
And I’m a little bit love drunk
Trippin' out on the floor
Freaking out for sure
Still I need you more
You knock me down with those eyes
And do it every time
Can’t shake you out of my mind
Just a little bit love drunk, head in the clouds
And that will never be a hater that can bring us down
I’ve been slurring my words and I don’t know what to say
But it’s a feeling that I believe in, never felt this way
And I swear I don’t even like Hennessy
They call me love drunk 'cause I’m far from tipsy
They call me love drunk, what are you doing to me?
They call me love drunk 'cause I’m far from tipsy
My eyes are blue but I’m seeing red
And I just can’t shake you outta my head
I’m getting so hot that I’m getting cold
I’m all feverish and I’m about to blow
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Maybe maybe maybe
I’m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you’re miles away
Everybody’s looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I’ve been drinkin' only lemonade, it’s all I take
My hearts just on one about someone
And I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
My eyes are blue but I’m seeing red
I’m a little bit love drunk
가사 번역
숨도 못쉬고,잠도 못 자고,미쳤어 나한테 하는 짓
머리가 담배 피고 내 마음이 열린 느낌
너무 흐릿하지만 괜찮아 날 어둠속으로 데려가면 돼
위험하지만 난 두렵지 않아
내 눈은 파란색이지만 나는 빨간색을보고있다
그리고 난 그냥 내 머리에서 당신을 흔들 수 없습니다
어쩌면 어쩌면,어쩌면 어쩌면
나는 조금 술에 취해 사랑 해요
멀리 떨어져있을 때 이제까지 느낌을 얻을
모두가 날 걷고,비틀거리며 쳐다보고 있어
말도 안 하고 중얼거리고 얼굴에 빨갛게 변하더니
내가 마시는 봤는데 약속'만 레모네이드,내가 가지고 전부입니다
내 마음은 하나의 약 누군가
그리고 나는 술에 취해 조금 사랑 해요
너무 더워,옷 벗을께
안경은 내가 아무도 우리가 별 아래에 누워 볼 수 있다는 꿈을 꾸고있어,찐,목성은 화성에 안타
그리고 그것은 나를 너무 세게 때린다
내 눈은 파란색이지만 나는 빨간색을보고있다
그리고 난 그냥 내 머리에서 당신을 흔들 수 없습니다
어쩌면 어쩌면,어쩌면 어쩌면
나는 조금 술에 취해 사랑 해요
멀리 떨어져있을 때 이제까지 느낌을 얻을
모두가 날 걷고,비틀거리며 쳐다보고 있어
말도 안 하고 중얼거리고 얼굴에 빨갛게 변하더니
내가 마시는 봤는데 약속'만 레모네이드,내가 가지고 전부입니다
내 마음은 하나의 약 누군가
그리고 나는 술에 취해 조금 사랑 해요
바닥에 엎드려
확실히 겁
아직도 나는 당신이 더 필요합니다
그 눈으로 날 때려눕히다니
그리고 그것을 할 때마다
내 마음에서 당신을 흔들 수 없습니다
그냥 조금 사랑 술에 취해,구름에 머리
그리고 그것은 결코 우리를 아래로 가져올 수있는 증오하지 않을 것입니다
나는 내 말을 깔깔 거리고 있었고,나는 무엇을 말해야할지 모른다
하지만 내가 믿는 건 이런 느낌 처음이야
난 헤네시도 싫어
술취한 사랑이라고 부르죠 난 뾰족한 것과는 거리가 멀거든요
그들은 나를 사랑 술에 취해 호출,당신은 내게 무슨 짓을하는거야?
술취한 사랑이라고 부르죠 난 뾰족한 것과는 거리가 멀거든요
내 눈은 파란색이지만 나는 빨간색을보고있다
그리고 난 그냥 내 머리에서 당신을 흔들 수 없습니다
추워지는데 너무 더워
나는 모든 열이 해요 그리고 난 날려 버릴거야
어쩌면 어쩌면,어쩌면 어쩌면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
나는 조금 술에 취해 사랑 해요
멀리 떨어져있을 때 이제까지 느낌을 얻을
모두가 날 걷고,비틀거리며 쳐다보고 있어
말도 안 하고 중얼거리고 얼굴에 빨갛게 변하더니
내가 마시는 봤는데 약속'만 레모네이드,내가 가지고 전부입니다
내 마음은 하나의 약 누군가
그리고 나는 술에 취해 조금 사랑 해요
나는 조금 술에 취해 사랑 해요
나는 조금 술에 취해 사랑 해요
나는 조금 술에 취해 사랑 해요
나는 조금 술에 취해 사랑 해요
내 눈은 파란색이지만 나는 빨간색을보고있다
나는 조금 술에 취해 사랑 해요