Little Richard — Elle est terrible 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Richard의 노래 "Elle est terrible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
H? regarde un peu, celle qui vient
C’est la plus belle de tout le quartier
Et mon plus grand d? sir c’est de lui parler
Elle aguiche mes amis m? me les plus petits
Pourtant pour elle j' ai pas l' impression d' exister
Mais tout ceci ne m’empeche pas de penser
Cette fille l?, mon vieux
Elle est terrible
Hey look a there, across the street
There’s a car made just for me To own that car would a luxury
My dollar can' t even afford the gas
A brand new convertible is outta my class
But that can’t stop me from a thinkin' to myself
That car’s fine lookin man, it something else
H? regarde un peu, cette voiture
On la dirait vraiment faite pour moi
Et il doit faire bon rouler avec? a
H? las lorsque je pense au prix de l’essence
Je perds subitement l’envie de m' la payer
Mais tout ceci ne m’emp?che pas de penser
Cette voiture l? mon vieux
Elle est terrible
Look a-there, what’s all of this
Never thought I do this before
But here I am a-knockin' on her door
My car' s out front and it’s all mine
Just a forty-one ford, not a fifty-nine
I got that girl an' I' m a thinkin' to myself
She’s sure fine lookin' man, she’s something else
Ooh she’s so fine, I wish she was mine,
Ooh! look at that car, she’s somethin' else
Ooh! she’s lookin' good, in the neighborhood
Ahh! she’s so fine
가사 번역
시간? 리가드 유엔 푸,셀레 키 이즈
Cest la 플러스 벨 드 투트 르 쿼티어
잇 월 플러스 그랜드 디? 선생님,드 루이 팔러
엘르 아구이체 메스 아미스? 나 레 플러스 청원
육분분배추분배추출물
메이스 투우 세시 네에멤페체 파스 드 펜서
세트 필레 엘?,몬 비유
엘르 에스트 끔찍한
저기 길 건너 좀 봐
그 차를 소유하기 위해 만든 차가 고급 스러움 일 것입니다
내 달러는 기름값도 못 내
새로운 컨버터블이 내 반에서 나와
그러나 그것은 나 자신에게'생각에서 나를 막을 수 없다
그 차는 잘 생긴 남자,그것은 뭔가 다른
시간? 페푸,세트 보튀르
라 dirait 조미료 faite 에 moi 을 부어
엣 일도잇 faire 봉 룰러 avec? a
시간? las lorske je pense au prix de lessence
제 5 조(개인정보의 수집 및 이용기간)
메이스 투우 세시 네에엠프?체 파스 드 펜저
세트 보튀르? monviuxcity in germany
엘르 에스트 끔찍한
봐,이 모든 게 뭐야
내가 이런 짓을 할 줄은 몰랐어
하지만 난 지금 그녀의 문을 두드리고 있어
내 차는 앞에 있고 내 차야
포드 40 대가 아니라 9 대
그 여자애는 나 혼자 생각하고 있어
그녀는 확실히 잘 생긴 남자,그녀는 뭔가 다른입니다
오,그녀는 너무 괜찮아요,나는 그녀가 내 있었으면 좋겠다,
오! 저 차 좀 봐
오! 동네에서 잘 어울려
아! 그녀는 너무 괜찮아요