Little River Band — Bourbon Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Bourbon Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been out on the road,
Haven’t saved one red cent,
The landlord, he don’t rock’n roll,
All he wants is the rent,
Gonna have to bury my axe,
And not sing when ***
Gimme a Bourbon drink and these hubnail blues.
Burnham and I Were pretty good pals,
Nothing that I mind,
But I’d rather be with a coupla gals,
This ole' heart a killin' time,
When you ain’t even got a dime,
It’s so hard to win when you’ve lost all you have to loose.
Guess I’ll move on down on Bourbon Street,
And have me a full course dixy drink,
Drinking wine in the moonlight,
'neath the cycamore tree,
Gonna shuffle the limbs loose,
You got voodoo bee,
Guess I’ll move on down on Bourbon Street,
Come on babe, won’t you come down with me?
Feels no base,
And like they used to be,
I’m this flash changin' player,
There ain’t no room 'nough for me,
I wanna go where the music’s playin',
Cause that’s the only way I remain sane,
New Orleans, give me that southern feel,
New Orleans, give me that southern feel.
Guess I’ll move on down on Bourbon Street,
And have me a full course dixy drink,
Drinking wine in the moonlight,
'neath the cycamore tree,
I’m gonna gonna shuffle the limbs loose,
Do that voodoo bee,
Guess I’ll move on down on Bourbon Street, hey,
I said «come on babe, won’t you come down with me?»
Ah, I can tell you,
Shake him up a bit …
There he goes …
가사 번역
길 밖으로 나갔어요,
빨간 센트 하나를 저장하지 않았습니다.,
집주인,그는 로큰 롤하지 않습니다,
집세만 내면 돼,
내 도끼를 묻어야 해,
그리고 때 노래하지 ***
버번 한 잔과 허브테일 블루스를 줘요
번햄과 나는 꽤 좋은 친구였어.,
내가 신경 쓸 건 없어,
하지만 난 그냥 커플러 갈스와 함께 할 것입니다,
심장을 쉬는 시간,
한 푼도 못 받았을 때,
네가 모든 걸 잃었을 때 이기기 힘들어
버번 가에 내려갈게요,
그리고 나에게 전체 코스 딕시 음료를해야합니까,
달빛 속에서 와인 마시기,
'키카모레 나무'니스,
팔다리를 풀어놓을거야,
부두 꿀벌,
버번 가에 내려갈게요,
자기야,나랑 같이 안갈래?
기반 느낌 없음,
예전처럼,
나는 플래시 체인지'플레이어 해요,
날 위해 방도 없어,
음악 틀고 싶어요,
그게 내가 제정신으로 남아 있는 유일한 방법이니까,
뉴올리언스,남부의 감정을,
뉴올리언스,남부의 느낌을 주게
버번 가에 내려갈게요,
그리고 나에게 전체 코스 딕시 음료를해야합니까,
달빛 속에서 와인 마시기,
'키카모레 나무'니스,
팔다리를 풀어놓을게,
그 부두 꿀벌,
버번 가에 내려갈게요,
"자기야,나랑 같이 안갈래?"»
아,나는 당신을 말할 수있다,
그를 흔들어 조금 …
거기 그는 간다 …