Little River Band — Country Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Country Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’s hard to be a loner so they tell me,
But its easy to be alone here and I know,
I used to live with country girls,
Now the city’s all I know,
And I’m tryin' to find a way to get back home,
I’m goin' home.
Well, it’s hard to feel unhappy in the country,
But it’s easy for the city life to bring you down,
I used to know some country girls,
And they never were unkind,
It’s hard to tear their memory from my mind,
You know they’re on my mind, oh.
So I have to get away,
Way down, way down in the country,
I used to live with country girls,
And they never were unkind,
It’s so hard to tear their memory from my mind, woah, my mind.
I have to get away,
Way down, way down in the country,
Where the city lights won’t change me.
In the country, in the country.
Walk down here, be a part of real living,
Country air is taking me home again,
Used to be living alone in the city.
Country girls are getting to me, yeah,
Country girl, I just want to be there.
She takes me, country girl,
Ah, you make me feel like I’ve found a way to get back home.
가사 번역
외톨이가 되기가 어려워서,
하지만 쉽게 여기에 혼자 할 나는 알고있다,
전 시골 여자들이랑 살았어요,
이제 내가 아는 도시는,
집으로 돌아갈 방법을 찾고 있어,
집에 갈 거야
글쎄,이 나라에서 불행한 느낌이 어렵다,
그러나 도시 생활이 당신을 아래로 가져 오는 것은 쉽다,
난 시골 여자들을 알아,
그리고 그들은 결코 불친절하지 않았다,
내 마음에서 그들의 기억을 찢어 버리는 것은 어렵습니다,
내 마음속에 있는 거 알잖아
그래서 나는 멀리 가야 해,
길 아래로,길 아래로 나라,
전 시골 여자들이랑 살았어요,
그리고 그들은 결코 불친절하지 않았다,
내 마음에서 그들의 기억을 찢어 버리는 것은 너무 어렵다,와우,내 마음.
나는 멀리 가야 해,
길 아래로,길 아래로 나라,
도시 불빛이 날 바꾸지 않는 곳
나라,나라
이 아래로 걸어,실제 생활의 일부가 될,
국가공기가 날 집으로 데려가고 있어,
도시에서 혼자 살았었죠
시골 여자들이 날 괴롭히고 있어,
시골 소녀,난 그냥 거기 싶어요.
그녀는 나를 데려 간다,시골 소녀,
집으로 돌아갈 방법을 찾은 것 같아