Little River Band — Curiosity Killed The Cat 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Curiosity Killed The Cat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I think I’m just a crazy cat,
Running around don’t know where it’s at Getting confused with my way of life,
That’s when you say now you cut that jive.
Right now, right now.
You keep this flame I have alight in me,
And with this cat it’s curiosity,
That keeps me hanging on night and day,
Surprisingly again I hear you say.
Guess what, guess what.
Curiosity killed the cat,
I’m telling you I know where it’s at,
Love is everywhere to be found,
open your eyes and look around.
You You You … Yeah Yeah Yeah …
Some things you say take me by surprise,
I like your style so give me your advice,
Send me the truth and I’ll always be,
singing your song with you in harmony.
That’s right, that’s right.
Curiosity killed the cat,
I’m telling you I know where it’s at,
Love is everywhere to be found,
Open your eyes and look around.
Curiosity killed the cat,
I’m telling you I know where it’s at,
Love is everywhere to be found,
Open your eyes and look around.
You You You
Yeah Yeah Yeah
Aah Aah Aah
Ooh Ooh Ooh
가사 번역
가끔 난 그냥 미친 고양이 같아요,
내 삶의 방식과 혼란스러워지는 곳이 어딘지 모르겠어,
그 때 당신은 지금 당신이 자이브를 잘라 말할 때입니다.
지금 당장,당장.
이 화염을 내게 안겨줘,
그리고이 고양이와 함께 그것은 호기심입니다,
그 날 밤낮에 매달려 유지합니다,
놀랍게도 다시 나는 당신이 말하는 것을 들었습니다.
뭐,그거 알아?
호기심이 고양이를 죽였다.,
어딘지 알 것 같아,
사랑은 모든 곳에서 찾을 수 있습니다,
눈을 뜨고 주위를 둘러봐
당신은 당신... …
당신이 말하는 어떤 것들은 나를 놀라게 해주십시오,
나는 당신의 스타일이 너무 나에게 당신의 조언을 제공 좋아,
나에게 진실을 보내 나는 항상있을 것이다,
당신과 함께 당신의 노래를 조화롭게 부르십시오.
맞아,맞아
호기심이 고양이를 죽였다.,
어딘지 알 것 같아,
사랑은 모든 곳에서 찾을 수 있습니다,
눈을 뜨고 주위를 둘러봐
호기심이 고양이를 죽였다.,
어딘지 알 것 같아,
사랑은 모든 곳에서 찾을 수 있습니다,
눈을 뜨고 주위를 둘러봐
당신 당신 당신
그래 그래 그래
아 아 아
우 오 우