Little River Band — Don't Blame Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Don't Blame Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just thirteen when I left home,
Living in my daddy’s shadow,
There was so much goin' on that he couldn’t feel,
There were times when I was scared,
Hell, but nobody cared,
And I could tell that the love he spoke of just wasn’t real.
Don’t blame me if I just don’t like it that way,
Please let me go, don’t ask me to stay,
I’m beggin' you please just don’t blame me.
I love to travel on the back-road,
It’s the only life for me,
I know when to go, I sense when to go back, I wanna be free,
There are days when I can move the earth,
And time when I’ve found what people are worth,
And I can’t accept the way we’ve come to be.
Don’t blame me if I just don’t like it that way,
Please let me go, don’t ask me to stay,
I’m beggin' you please just don’t blame me,
Don’t blame me if I just don’t like it that way,
Please let me go, don’t ask me to stay,
I’m beggin' you please just don’t blame me.
Then a lady came into my life — she turned me upside dowm,
I was so naive, had my heart in my own sleeve,
I love to see her around,
There were times when I was glad to pay the price,
But there were nights she was cold as ice, so I ran away — and I’m still
running now.
Don’t blame me if I just don’t like it that way,
Please let me go, don’t ask me to stay,
I’m beggin' you please just don’t blame me.
Don’t blame me if I just don’t like it that way,
Please let me go, don’t ask me to stay,
I’m beggin' you please just don’t blame me.
Don’t blame me, don’t blame me,
I’m beggin' you please just don’t blame me,
Don’t blame me, don’t blame me,
I’m beggin' you please just don’t blame me.
I hate to have to disagree, I only wanna be me,
Never can just go along with the things I dislike,
I can’t help it if I wanna fight,
Don’t wanna have to walk away, don’t wanna stay another day,
You can’t appericiate my point of view, so I may as well as go,
And you know that you could not blame me, don’t blame me,
I’m beggin' you please just don’t blame me,
Don’t blame me, just don’t blame me.
가사 번역
내가 집에 갔을 때 나는 단지 열세 살이었다,
우리 아빠의 그림자에서 살기,
그가 느낄 수 없을 정도로 많은 일이 있었어요,
내가 두려워 할 때 시간이 있었다,
지옥,하지만 아무도 신경 쓰지,
그리고 나는 그가 말한 사랑이 진짜가 아니라고 말할 수 있었다.
내가 그렇게 싫어해도 날 탓하지 마,
제발 날 보내줘요,
제발 날 탓하지 마
나는 백 도로 여행을 사랑,
내 유일한 삶이야,
언제 돌아가는지,언제 돌아가는지,자유가 되고 싶어,
내가 지구를 움직일 수 있는 날이 있다,
그리고 나는 사람들이 가치가 무엇인지 발견 한 시간,
그리고 나는 우리가 온 길을 받아 들일 수 없다.
내가 그렇게 싫어해도 날 탓하지 마,
제발 날 보내줘요,
제발 날 탓하지 마,
내가 그렇게 싫어해도 날 탓하지 마,
제발 날 보내줘요,
제발 날 탓하지 마
그런 다음 여자가 내 삶에 와서-그녀는 나를 거꾸로 다움을 돌렸다,
난 순진했어,내 마음 속에,
나는 주위에 그녀를 볼 사랑,
내가 가격을 지불 기쁠 때 시간이 있었다,
하지만 그녀는 얼음처럼 차가운 밤이 있었다,그래서 나는 도망-그리고 난 여전히 해요
지금 실행.
내가 그렇게 싫어해도 날 탓하지 마,
제발 날 보내줘요,
제발 날 탓하지 마
내가 그렇게 싫어해도 날 탓하지 마,
제발 날 보내줘요,
제발 날 탓하지 마
날 탓하지 마 날 탓하지 마,
제발 날 탓하지 마,
날 탓하지 마 날 탓하지 마,
제발 날 탓하지 마
나는 동의 할 필요가 싫어,난 단지 나가되고 싶어,
결코 내가 싫어하는 것들과 함께 갈 수 없다,
싸우려면 어쩔 수 없어,
도망갈 필요 없어,하루 더 있고 싶지 않아,
당신은 내 관점을 충고 할 수 없기 때문에 나는 갈 수 있습니다,
그리고 당신은 당신이 나를 비난 할 수 없다는 것을 알고 있습니다.,
제발 날 탓하지 마,
날 탓하지 마 날 탓하지 마