Little River Band — Every Time I Turn Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Every Time I Turn Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a cold December mornin', when my demons take control,
And the rain turns into thunder, somewhere in my soul,
You are the asylum, in the madness of my day,
In a world without much kindness, somehow I always find the way.
Every time I turn around,
I can see your shadow right there on the ground,
And every time I call your name,
I can hear a voice that I can’t explain,
When I find myself in a faceless crowd,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around.
In the struggle for survival, every day becomes a year,
How to keep a cool perspective, isn’t always very clear,
I need all the shelter, your lovin' can provide,
Like a bridge across the raging river, take me to the other side.
Every time I turn around,
I can see your shadow right there on the ground,
And every time I call your name,
I can hear a voice that I can’t explain,
When I find myself in a faceless crowd,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around,
Every time I turn around.
If an ocean stands between us, and my heart begins to pound,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around.
Every time I turn around,
I can see your shadow right there on the ground,
And every time I call your name,
I can hear a voice that I can’t explain,
When I find myself in a faceless crowd,
I know you’re right behind me baby, every time I turn around.
가사 번역
추운 12 월 아침,내 악마 제어 할 때,
그리고 비는 내 영혼에 어딘가에 천둥이됩니다,
당신은 내 하루의 광기에 망명,
친절함이 없는 세상에서 어떻게든 항상 길을 찾죠
내가 돌 때마다,
네 그림자가 보여,
그리고 내가 당신 이름을 부를 때마다,
설명할 수 없는 목소리가 들려,
나는 얼굴없는 군중에서 자신을 발견 할 때,
내가 돌아설 때마다 네가 내 바로 뒤에 있다는 걸 알아
생존을 위한 투쟁에서 매일 1 년이 됩니다,
멋진 관점을 유지하는 방법,항상 매우 명확하지 않다,
모든 대피소가 필요해요,당신의 사랑을,
성난 강 건너 다리처럼 날 반대편으로 데려가
내가 돌 때마다,
네 그림자가 보여,
그리고 내가 당신 이름을 부를 때마다,
설명할 수 없는 목소리가 들려,
나는 얼굴없는 군중에서 자신을 발견 할 때,
내 바로 뒤에 있는 거 알아 내가 돌아설 때마다,
내가 돌아설 때마다.
바다가 우리 사이에 서 있다면 내 마음은 파운드 시작합니다,
내가 돌아설 때마다 네가 내 바로 뒤에 있다는 걸 알아
내가 돌 때마다,
네 그림자가 보여,
그리고 내가 당신 이름을 부를 때마다,
설명할 수 없는 목소리가 들려,
나는 얼굴없는 군중에서 자신을 발견 할 때,
내가 돌아설 때마다 네가 내 바로 뒤에 있다는 걸 알아