Little River Band — Great Unknown 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Great Unknown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Glenn Shorrock and John Boylan
For million of years, the virgin land lay waiting,
and nobody new what treasures lay undisturbed,
the white man came and settled in easy places,
and the black man knew that soon the tide would turn.
They took the land and wrote the story,
all in the name of king and glory …
They came in chains to find the answer,
they built on every stone,
but on the way they lost the dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
A breed of men, some born in desperation,
had to see for themselves, the legends that they’d heard,
to forge a path all the way to the great north ocean,
for men have dreams that fly as high as birds.
They led the way and hold the story,
still in the name of king and glory …
They broke their chains and found an answer,
they built with every stone,
but on the way they lost the dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
Men of great vision, but alone in this land,
they have a mission to do all that they can.
What will it mean to future generations?
How will it feel, when we come face to face?
there’s only one way to save the situation,
the years ahead, like the past, must be embranced.
So lead the way and tell the story,
all in the name of higher glory …
So break the chains and find the answer,
built on every stone,
and look to find another dreamtime,
out in the great unknown,
out in the great unknown.
가사 번역
글렌 쇼 록과 존 보일란으로
백만 년 동안 버진 랜드는 기다리고 있습니다,
그리고 보물이 방해받지 누워 새로운 아무도,
백인 남자가 와서 쉬운 장소에 정착,
그리고 흑인은 곧 조수가 켜 줄 것을 알고 있었다.
그들은 땅을 가져다가 이야기를 썼다,
왕과 영광의 이름으로 …
그들은 답을 찾기 위해 사슬로 왔습니다,
그들은 모든 돌에 지어졌습니다,
그러나 방법에 그들은 꿈을 잃은,
위대한 미지의 아웃,
위대한 미지의 아웃.
한 종류의 남자,어떤 사람들은 절망 속에서 태어났습니다,
스스로 봐야만 했어 그들이 들었던 전설들,
북쪽 대양으로 가는 길을 위조하기 위해서,
남자에겐 새처럼 높이 날아다니는 꿈이 있지
그들은 길을 주도하고 이야기를 개최,
여전히 왕과 영광의 이름으로 …
그들은 그들의 사슬을 부러뜨리고 대답을 발견했다,
그들은 모든 돌로 지어졌습니다,
그러나 방법에 그들은 꿈을 잃은,
위대한 미지의 아웃,
위대한 미지의 아웃.
멋진 비전의 남자들,하지만 이 땅에서 혼자,
그들은 그들이 할 수있는 모든 것을 할 임무를 가지고있다.
그것은 미래 세대에 무엇을 의미 하는가?
우리가 얼굴을 맞대고 올 때 그것은 어떻게 느낄 것인가?
상황을 살릴 방법은 딱 하나야,
앞으로 몇 년은 과거처럼,포옹해야합니다.
그래서 길을 리드하고 이야기를,
더 높은 영광의 이름으로 …
그래서 체인을 깨고 답을 찾을 수,
각 돌에 건축하는,
그리고 또 다른 꿈을 찾기 위해 봐,
위대한 미지의 아웃,
위대한 미지의 아웃.