Little River Band — I'm an Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "I'm an Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
I took you at your word that night
When you said get out of my life
I left, you staid, I’ll forget you, at least I’ll try to Time to move on ‘cause that’s what I do
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
The sun sets on another day
I sit and drink and waste away in this old beach town
Everybody here is so laid back
I pretend to be like that
But every song still reminds me what’s behind me I gotta get some place where you can’t find me
‘Cause I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’ve been stranded for a while
Girl, my biggest fear
Is I could sail a million miles and I’d still be right here
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But there’s no getting over you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
가사 번역
나는 1 년 전에 여기 내려왔다
다 팔아서 이 보트를 샀어
그날밤 약속 지켰잖아
내 인생에서 빠져 나가라고 했을 때
난 떠났어,넌 가만있어 난 널 잊을거야 적어도 난 시간을 보내려고 노력할거야 왜냐면 그게 내가 하는 일이니까
난 내 사람이야,난 섬이야
아무도 나한테 이래라 저래라 안해요
이 바다의 당신의 기억
파도에 의해 파도에 충돌하고 다시 아래로 나를 미행
난 섬이야
태양은 또 다른 날에 설정
나는 앉아서 마시고 오래된 해변 마을에서 멀리 낭비
여기 모두 너무 누워있어
나는 그런 척
그러나 모든 노래는 여전히 내 뒤에 무엇이 생각 나게한다 나는 당신이 나를 찾을 수없는 곳을 얻을 필요
난 내 사람이야.난 섬이니까.
아무도 나한테 이래라 저래라 안해요
이 바다의 당신의 기억
파도에 의해 파도에 충돌하고 다시 아래로 나를 미행
나는 잠시 동안 좌초되었습니다
여자,내 가장 큰 두려움
백만마일을 항해할 수 있고 아직 여기 있을 거야
난 내 사람이야,난 섬이야
어떻게 해야 할지 아무도 말 안해줘도 널 잊을 수 없어
이 바다의 당신의 기억
파도에 의해 파도에 충돌하고 다시 아래로 나를 미행
난 섬이야
나는 1 년 전에 여기 내려왔다
다 팔아서 이 보트를 샀어