Little River Band — Red-Headed Wild Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Red-Headed Wild Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
RED-HEADED WILDFLOWER
WRITERS BEEB BIRTLES, ED NIMMERCOL
It’s a shame, such a shame,
a red-headed wildflower in the wrong garden.
The man on the street didn’t wanna be mean,
her love was just the wrong kind,
she helped him to the top,
bu the lovin' had to stop,
he was years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
a red-headed wildflower in the wrong garden,
red-headed wildflower, (the red-headed wilflower).
The man in the band extended a hand,
he led a shadowy life, she made it easy at the top
but the lovin' had to stop,
he was years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
it’s a shame, it’s such a shame,
no-one was able to to stop the rain.
. On the day she died there were some who cried,
so young, such a shame, noone to blame,
no, no … Solo The man on the screen loved his own
kind, when her love was blind,
and the singer had a wife,
trouble a strife, both were years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
a red-headed wildflower in the wrong garden,
(a red-headed wildflower, growing in the wrong garden, yeah)
가사 번역
붉은 머리 야생화
작가 비브 버틀스,에드 님메르콜
그것은 수치,그런 수치이다,
잘못된 정원에서 빨간 머리 야생화.
길거리에 있는 남자는 못되게 굴고 싶지 않았어,
그녀의 사랑은 잘못된 종류였습니다,
그녀는 그를 정상에 도왔다,
막아야 했어,
그녀는 죽었을 때 그는 멀리 년이었다.
그것은 수치,그런 수치이다,
아무도 고통을 완화 할 수 없었다,
잘못된 정원에서 붉은 머리 야생화,
야생화(붉은 머리 야생화).
이 사람이 밴드에서 손을 확장,
그는 그림자 삶을 주도,그녀는 정상에 쉽게했다
하지만 사랑은 멈춰야만 했어,
그녀는 죽었을 때 그는 멀리 년이었다.
그것은 수치,그런 수치이다,
아무도 고통을 완화 할 수 없었다,
그것은 수치이다,그런 수치이다,
아무도 비를 막을 수 없었다.
. 그녀가 죽은 날엔 울던 사람들이 있었어요,
그래서 젊은,이러한 수치,아무도 비난하지,
솔로 화면상의 남자는 자기 자신을 사랑했어
그녀의 사랑이 장님이었을 때 친절하고,
그리고 가수는 아내가 있었다,
싸움에 휘말리고,그녀가 죽었을 때 둘 다 몇 년이 지났습니다.
그것은 수치,그런 수치이다,
아무도 고통을 완화 할 수 없었다,
잘못된 정원에서 붉은 머리 야생화,
(잘못된 정원에서 성장 빨간 머리 야생화,그래)