Little River Band — Thin Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Thin Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re living on thin ice
We’re turning away from paradise
Our people are lying, our planet is crying
We’re walking a tightrope
We’re close to the edge and losing hope
It’s time for some action, is anyone trying?
Which way do we turn? Where is our superman?
Please come and save us from ourselves, if you can
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
There’s a madness that must cease
We fight in the name of making peace
Soldiers of fortune, the champions we run to
They come from the old school
They’d love to rewrite the golden rule
Do it to others before you get done to
That’s not what we need for turning this world around
It’s screaming for our attention, can’t you hear the sound?
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
I tell you, we’re close to the edge, I warn you
We don’t have a minute, hear me
I’m dying inside to tell you
Warnings, I know it is hard to hear them
When you are alive and learning
It’s only your passion burning
We’re scraping the earth, and taking our souvenirs
It’s not gonna take much more, soon we’ll know the score
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
Thin ice, we’re living on thin ice
And I don’t believe we know how wrong it is to throw it away
Thin ice, we’re playing with loaded dice
We need to break through, thin ice
가사 번역
우리는 얇은 얼음에 살고 있습니다
우린 천국에서 멀어지고 있어
우리 사람들은 거짓말하고 행성은 울고 있어
우리는 줄타기를 걷고 있습니다
우리는 가장자리에 가깝고 희망을 잃어 가고 있습니다
행동할 시간이야,노력하고 있나?
어느 쪽으로 변하죠? 우리의 슈퍼맨은 어디에 있습니까?
와서 우리 자신을 살려주세요,당신이 할 수있는 경우
얇은 얼음,우리는 얇은 얼음에 살고있다
그리고 나는 우리가 그것을 멀리 던져 얼마나 잘못 알고 믿지 않는다
얇은 얼음,우리는 로드 주사위와 함께 연주
우리는 얇은 얼음을 통해 휴식 할 필요가있다
그 광기가 멈춘다
우리는 평화를 이루기 위해 싸웁니다
행운의 병사들,우리가 운영하는 챔피언들
그들은 오래된 학교에서 왔습니다
그들은 황금 규칙을 다시 쓰고 싶습니다
당신이 끝내기 전에 다른 사람에게 그것을 할
그게 우리가 이 세상을 바꾸는 데 필요한 게 아냐
그것은 우리의 관심을 비명,당신은 소리를들을 수 있습니까?
얇은 얼음,우리는 얇은 얼음에 살고있다
그리고 나는 우리가 그것을 멀리 던져 얼마나 잘못 알고 믿지 않는다
얇은 얼음,우리는 로드 주사위와 함께 연주
우리는 얇은 얼음을 통해 휴식 할 필요가있다
난 우리가 가장자리에 가까이있어,당신을 경고,당신을 말해
시간이 없어요,내 말 들어요
난 안에서 죽어가고 있어
경고,나는 그들을 듣고 어렵다 알고
당신이 살아 있고 배울 때
그것은 단지 당신의 열정 굽기
우리는 지구를 긁고 기념품을 가지고 가고 있습니다
훨씬 더 걸리진 않을 거야 곧 점수를 알게 될 거야
얇은 얼음,우리는 얇은 얼음에 살고있다
그리고 나는 우리가 그것을 멀리 던져 얼마나 잘못 알고 믿지 않는다
얇은 얼음,우리는 로드 주사위와 함께 연주
우리는 얇은 얼음을 통해 휴식 할 필요가있다
얇은 얼음,우리는 얇은 얼음에 살고있다
그리고 나는 우리가 그것을 멀리 던져 얼마나 잘못 알고 믿지 않는다
얇은 얼음,우리는 로드 주사위와 함께 연주
우리는 얇은 얼음을 통해 휴식 할 필요가있다