Little River Band — This Place (Re-Recorded) 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "This Place (Re-Recorded)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Busted doors and broken women hang out in the street
Faces unfamiliar turn to stare and not to greet
And the old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wondering what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
The old tree on the hill’s still standin'
Where my baby and I used to lay down
She taught me about livin', lovin' and life
My first and only love from this town
And the plain old houses seem like long lost friends
But most have been torn down
I guess they tried to make way for some kinda progress
So hard to find in this town
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and nobody’s grown
In this place, I used to call my home
Fields of green and lazy skies
Golden memories just pass me by
When you go back, well, it’s never the same
I know it’s true
But I’m still hooked on you and this place
The old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wonderin' what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
가사 번역
문 부서지고 여자들이 길거리에서 어울려요
낯선 차례 응시하고 인사하지 얼굴
그리고 오래된 카페 문은 영구적으로 닫혀 있으며 더 이상 카푸치노 양조는 없습니다
눈빛을 통해 들여다 보며 한 쌍의 눈이있다
내가 뭐하는지 궁금해서
여긴 내 집이었어
내가 직접 전화했던 이 마을
수년간 아무 것도 자라지 않았어요
이 곳에서,나는 내 집에 전화하는 데 사용
언덕의 오래된 나무는 아직 버티고 있어
내 아기와 내가 누워 있던 곳
그녀는'사랑'과 삶에 대해 가르쳤다
이 마을에서 내 첫 번째이자 유일한 사랑
그리고 평범한 오래된 집은 오래 잃어버린 친구처럼 보인다
하지만 대부분은 파괴됐습니다
나는 그들이 어떤 종류의 진전을 위해 방법을 만들려고 노력 같아요
이 마을에서 찾을 수 있도록 열심히
여긴 내 집이었어
내가 직접 전화했던 이 마을
수년간 아무것도 자라지 않았어요
이 곳에서,나는 내 집에 전화하는 데 사용
녹색과 게으른 하늘의 들판
황금 기억은 그냥 나를 통과
당신이 돌아 갈 때,음,같은 결코
나는 그것이 사실 알고있다
하지만 난 여전히 당신과 이 장소에 푹 빠져있어
오래된 카페 문은 영구적으로 닫혀 있으며 더 이상 카푸치노 양조는 없습니다
눈빛을 통해 들여다 보며 한 쌍의 눈이있다
내가 뭘 하는지 궁금하네
여긴 내 집이었어
내가 직접 전화했던 이 마을
수년간 아무 것도 자라지 않았어요
이 곳에서
여긴 내 집이었어
내가 직접 전화했던 이 마을
수년간 아무 것도 자라지 않았어요
이 곳에서,나는 내 집에 전화하는 데 사용