Little Royal — Jealous 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Royal의 노래 "Jealous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
jealous kinda fella, hes a jealous kinda fella
i got something to say right here
you know I’m not jealous because I’m mean, honey, I’m jealous because i love you
And i don’t want nobody else to have ya
now you know what, if you got someone that you really love
you don’t mind standing, looking that person dead in the eye
and tell em you really love em
how many of you woman out there have been in love before
you know the minute you love that someone so much
there is nothing in the world you wouldn’t do for em
you cook the food, put it in the table for em, wash their dirty clothes
nothing in the world you wouldn’t do for that love
but deep down in your heart you know that that some don’t care a doggon thing
about you
now you can’t help but cry sometimes
but you know what, if you see em with someone else
you know you love em, you know you got to be jealous of em
because when you love someone you dont want nobody else to have your love
and that’s why i got to stand up today baby and tell you something like this
you know what, I’m so jealous
yes i am, I’m so jealous of you baby
yes i am, I’m not ashamed to admit it
no I’m not, i don’t mind standing up and telling the whole world about it
can’t you see me down on my knees crawling to you baby
baby i love you i love you i love you
sometimes i got it all night long
but i dont mind crying for you baby
wait a minute, wait a minute, wait a minute
you know what, i can’t help it, but i got to say it
once i was in love with a woman
i didn’t have sense enough to know how much she meant to me, you know what
when i saw her with someone else, i didn’t know what love was
how much love was to be jealous of her
but when that woman out and left me standing alone
do you know i began to burn all inside
and i just like to walk over and hold your hand
and i like to tell you something like this, i like to say baby, baby, oh baby
i just want to be your man, can i be your man baby
and she looked at me with tears in her eyes
and these are the words that she began to say
she began to say, ohh baby I’m so jealous
I’m so jealous of you honey i don’t want nobody else to have you
i just love you yes i do
yes i love you, i love you, i love you, i love you
can’t your see me down on my knees crawling to you baby
I’m crawling because i love you
가사 번역
질투 좀 친구,질투 좀 친구
여기서 할 말이 있어
내가 질투하는 건 아냐 내가 질투하는 건 아냐 널 사랑해서 그래
그리고 아무도 널 가지길 원하지 않아
지금 당신은 당신이 정말로 사랑하는 사람을 가지고 있다면,무엇을 알고있다
서있어도 상관 없어 그 사람이 죽은 걸 보는 건
정말 사랑한다고 전해줘
얼마나 많은 여인이 사랑에 빠졌는지
당신은 당신이 너무 많은 사람을 사랑하는 순간을 알고
네가 그들을 위해 하지 못할 세상에는 아무것도 없어
당신은 음식을 요리하고,테이블에 넣어 그들을 위해,더러운 옷을 씻으십시오
그 사랑을 위해선 네가 할 수 있는 일은 없어
하지만 마음속 깊은 곳에서 당신은 어떤 이들은 독곤을 신경 쓰지 않는다는 것을 알고 있습니다
당신에 대해
이젠 울어도 소용없어
하지만 다른 사람이랑 같이 보면
당신은 당신이 그들을 사랑 알고,당신은 당신이 그들을 질투해야 알고
왜냐하면 당신이 누군가를 사랑할 때 당신은 아무도 당신의 사랑을 가지기를 원하지 않기 때문입니다
그래서 오늘 아기를 서서 이런 얘길 해야 해
그거 알아?난 정말 질투해
그래,난 당신 아기를 너무 부러워 해요
예,나는 그것을 인정 부끄러워 아니에요
아니,아니,난 서서 그것에 대해 전 세계에 말하고 상관 없어
무릎 꿇고 무릎 꿇는 거 못 봤어?
아기 나는 당신을 사랑합니다 나는 당신을 사랑합니다
때때로 나는 밤새 그것을 얻었다
그러나 나는 당신을 위해 아기를 울고 마음 해달라고
잠깐,잠깐,잠깐
나도 어쩔 수 없지만
한번은 여자를 사랑했었는데
그녀가 내게 얼마나 소중한지 알만큼 충분히 이해할 수가 없었어
다른 사람과 함께 그녀를 보았을 때,나는 사랑이 무엇인지 몰랐다
얼마나 많은 사랑이 그녀를 질투했는지
하지만 그 여자가 날 혼자 내버려뒀을 때
내가 불태우기 시작했다는 거 알아?
그리고 난 그냥 걸어와 당신의 손을 잡고 싶어요
나는 당신이 뭔가를 말처럼,나는 같은 말을 아기 아기 오,베
난 그냥 당신의 남자가되고 싶어,나는 당신의 남자 아기가 될 수 있습니다
그리고 그녀는 그녀의 눈에서 눈물로 나를 바라 보았다
그리고 이런 말을 하기 시작했죠
그녀는 내가 질투 해요,오 아기 말을하기 시작했다
너무 부러워 여보 아무도 널 갖지 않았으면 좋겠어
난 그냥 그래 내가 할 당신을 사랑
그래,난 당신을 사랑,난 당신을 사랑,난 당신을 사랑
무릎 꿇고 있는 날 못 보겠어?
널 사랑해서 기어다니고 있어