Little Steven — Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Steven의 노래 "Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I learned when I was a young boy
You turn your cheek you get slapped
I take the punches I can’t slip
And I give it right back
Even if I win girl, you know it really won’t mean too much
What I want baby most of all is the only thing I can’t touch
If I give you my heart would you love me forever
Would you pick up the pieces if I stumble and fall
If my world falls apart could you keep it together
If I can’t have you I don’t want no one at all
Just because I’m so quiet
Just because I don’t cry
The hardest lesson to learn girl
Is how to take it inside
There’s leather and jewels to soothe me
But it really isn’t what I need
There’s an aching hurt inside of me
And it’s the kind of thing you don’t see
If I give you my heart would you love me forever
Would you pick up the pieces if I stumble and fall
If my world falls apart could you keep it together
If I can’t have you I don’t want no one at all
Now the years are unwinding
But I still feel the hurt
I’ve been fighting my whole life
For the privilege to work
Now I’ve stopped and looked around me
There’s nobody left to blame
If I don’t have you to hold me girl
All of my work’s in vain
If I give you my heart would you love me forever
Would you pick up the pieces if I stumble and fall
If my world falls apart could you keep it together
If I can’t have you I don’t want no one at all
가사 번역
내가 어렸을 때 배운
당신은 당신의 뺨을 돌려 당신은 때려
주먹을 날려
그리고 나는 그것을 바로 돌려 준다
내가 여자를 이긴다고 해도,그게 그렇게 큰 의미가 아니라는 걸 알잖아.
내가 가장 원하는 건 내가 만질 수 없는 유일한 거야
내가 너에게 내 마음을 준다면 너는 나를 영원히 사랑할 것이다
내가 비틀거리고 넘어지면 조각 좀 줄래요?
내 세상이 무너지면 함께 할 수 있어
내가 널 가질 수 없다면 난 아무도 원하지 않아
내가 너무 조용해서
울지 않으니까
가장 어려운 교훈을 배우는 여자
어떻게 안으로 가져가?
가죽과 보석이 있어서 진정시켜주죠
그러나 그것은 정말로 내가 필요로하는 것이 아닙니다
내 안에 아프다
그리고 그것은 당신이 보지 않는 종류의 것입니다
내가 너에게 내 마음을 준다면 너는 나를 영원히 사랑할 것이다
내가 비틀거리고 넘어지면 조각 좀 줄래요?
내 세상이 무너지면 함께 할 수 있어
내가 널 가질 수 없다면 난 아무도 원하지 않아
이제 몇 년은 풀고있다
하지만 난 여전히 상처를 느낀다
난 평생을 싸워왔어
일할 특권을 위해
이제 나는 멈춰서 내 주위를 둘러 보았다
더 이상 비난할 사람이 없어
날 안고 있으면 안 돼
내 모든 일은 헛된 일이야
내가 너에게 내 마음을 준다면 너는 나를 영원히 사랑할 것이다
내가 비틀거리고 넘어지면 조각 좀 줄래요?
내 세상이 무너지면 함께 할 수 있어
내가 널 가질 수 없다면 난 아무도 원하지 않아