Little — Ce N'est Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Little의 노래 "Ce N'est Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n’est pas
Que je suis triste mais je n’ai pas envie de woupidouwa
C’est aussi simple que ça
Ce n’est pas
A cause de lui qu’j’suis dans cet état, ça veut rien dire
C’est pas parc' qu’il m’a fait du mal que j’n’ai plus le moral
Alors j’ai décidé de ne plus y penser
Mais j’crois qu’j’ai besoin d’avoir mal pour exister
J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j’ai fini par trouver
J’ai pas le cafard
J’ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De m’faire avoir comme ça
Ce n’est pas
Pour dire mais c’est n’importe quoi de vouloir boire à tout va
Et ça n’importe que moi
Plus d’une fois
J’aurais du m’en tenir au coca
C’est moins le délire
Ca m’aurait bien évité quelques petits regrets
Alors j’ai décidé de ne plus y penser
Mais j’crois que maintenant je n’peux plus m’en passer
J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j’ai fini par trouver
J’ai pas le cafard
J’ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De m’faire avoir
Pourtant j’ai essayé de ne plus y penser
Mais jcrois qu' j’ai besoin de ses bras pour m’enlacer
J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j’ai fini par trouver
J’ai pas le cafard
J’ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De m’faire avoir comme ça
(Merci à Nath pour cettes paroles)
가사 번역
이 아니다
슬픈 일이지만
그것은 그 간단
이 아니다
내가 이 상태라서 아무 의미도 없어
내가 더 이상 사기가 없다는 것을 그가 나에게 상처 아니에요
그래서 나는 그것에 대해 더 이상 생각하지 않기로 결정했다
그러나 나는 존재하는 고통을 필요로 생각합니다
나는 나에게 갉아 모든 주위를 갔다
그리고 나는 발견 끝났다
바퀴벌레는 없어
오늘 밤 집에 있고 싶어요
어둠 속에서 혼자
혼자 이상한 코드를 긁적 내 기타에 울고
그리고 연준까지
날 이렇게 엿먹이려고
이 아니다
할 말이 있지만,항상 마시고 싶은 말도 안되는
그리고 그것은 단지 나에게 중요
한 번 이상
나는 코카에 붙어 있어야했다
정신 착란증세도 적고
그것은 나에게 몇 가지 작은 후회를 저장 한 것입니다
그래서 나는 그것에 대해 더 이상 생각하지 않기로 결정했다
하지만 지금은 그것 없이는 할 수 없어 생각합니다
나는 나에게 갉아 모든 주위를 갔다
그리고 나는 발견 끝났다
바퀴벌레는 없어
오늘 밤 집에 있고 싶어요
어둠 속에서 혼자
혼자 이상한 코드를 긁적 내 기타에 울고
그리고 연준까지
나를 위해
하지만 난 더이상 그것에 대해 생각하지 않으려고 노력했어
하지만 난 그의 팔이 나를 포옹 할 필요가 있다고 생각합니다
나는 나에게 갉아 모든 주위를 갔다
그리고 나는 발견 끝났다
바퀴벌레는 없어
오늘 밤 집에 있고 싶어요
어둠 속에서 혼자
혼자 이상한 코드를 긁적 내 기타에 울고
그리고 연준까지
날 이렇게 엿먹이려고
(이 단어에 대한 Nath 덕분에)