Living Colour — Elvis Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Living Colour의 노래 "Elvis Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tabloids scream
Elvis seen at a shopping mall
That’s the kind of talk
That makes my stomach crawl
Picture a zombie Elvis
In a tacky white jump suit
Just imagine a rotting Elvis
Shopping for fresh fruit
You can’t 'cause
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
When the king died
He was all alone
I heard that when he died
He was sitting on his throne
Alas poor Elvis
They made us know you well
Now you dwell forever
In the Heartbreak Hotel
ChorusElvis was a hero to most
But that’s beside the point
A Black man taught him how to sing
And then he was crowned king
The pelvis of Elvis
Too dangerous for the masses
They cleaned him up and sent him to Vegas
Now the masses are his slave
Slave? Slave
Yes, even from the grave
Elvis is dead
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
가사 번역
타블로이드 비명
엘비스는 쇼핑몰에서 볼
그런 종류의 이야기
그게 내 배를 기어다니게 만들어
좀비 엘비스 사진
볼품 흰색 점프 수트에
썩어가는 엘비스를 상상해봐
신선한 과일 쇼핑
당신은 할 수 없어 왜냐면
엘비스가 죽었어
엘비스가 죽었어
엘비스가 죽었어
엘비스가 죽었어
엘비스가 죽었어
엘비스가 죽었어
엘비스가 죽었어
엘비스가 죽었어
왕이 죽었을 때
그는 모두 혼자였다
그가 죽었을 때 나는 들었다
그는 왕좌에 앉아 있었다
아아 불쌍한 엘비스
그들은 우리가 당신을 잘 알게했습니다
지금 당신은 영원히 거
비탄 호텔
코루셀비스는 가장 큰 영웅이었다
하지만 그 점 옆에 있습니다
한 흑인 남자가 그에게 어떻게 노래를 가르쳐
그리고 그는 왕 선정되었다
엘비스의 골반
대중을 위해 너무 위험한
그들은 그를 청소하고 그를 베가스로 보냈습니다
이제 대중은 그의 노예
노예? 슬레이브
예,심지어 무덤에서
엘비스가 죽었어
나는 믿을 이유가 있습니다
그레이스랜드에선 우리 모두가 받아주지 않아요
나는 믿을 이유가 있습니다
그레이스랜드에선 우리 모두가 받아주지 않아요
나는 믿을 이유가 있습니다
그레이스랜드에선 우리 모두가 받아주지 않아요
나는 믿을 이유가 있습니다
그레이스랜드에선 우리 모두가 받아주지 않아요