Living Colour — Love Rears Its Ugly Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Living Colour의 노래 "Love Rears Its Ugly Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always thought our relationship was cool
You played the role of having sense
I always played the fool
Now something’s different
I don’t know the reason why
Whenever we separate
I almost want to cry
Oh no, please not that again
Love rears up its ugly head
And when I come home late you don’t complain or call
So as a consequence I don’t go out at all
My friends are frightened
They don’t know what’s going on They think you put a spell on me And now my mind is gone
ChorusLove’s not so bad they say
But you never know where love is gonna go Does anybody really know?
I’m standing at the altar
As they play the wedding march
I’m in a black tuxedo with my collar full of starch
She looks as lovely as she’s ever gonna get
I wake up from this nightmare in a pool of sweat
What you gonna do What you gonna do when it comes and gets you?
가사 번역
난 항상 우리의 관계는 멋진
당신은 감각을 갖는 역할을
난 항상 바보처럼 굴었어
이제 뭔가 다른
왜 그런지 모르겠어
우리가 분리 할 때마다
나는 거의 울고 싶어
아,아니,다시 그 제발
사랑은 그 추한 머리를 연다
그리고 내가 늦게 집에 오면 당신은 불평하거나 전화하지 않습니다
그래서 그 결과 나는 전혀 나가지 않는다
내 친구들은 두려워
그들은 당신이 나에게 주문을 걸었다고 생각하고 지금 내 마음은 사라졌어
초루슬로브도 그렇게 나쁘진 않아요
하지만 사랑이 어디로 갈지는 아무도 모르잖아요?
제단 위에 서 있어요
그들이 결혼식 행진을 할 때
나는 전분이 가득 찬 칼라가있는 검은 턱시도에 있습니다
언제나처럼 예뻐 보이세요
이 악몽에서 나는 땀 한 웅덩이에서 일어나
그게 오면 어떻게 할 건데?