Living Room — Spiral Galaxy Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Living Room의 노래 "Spiral Galaxy Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the future’s all talk,
further still i think the future’s all thoughts.
i have the memory to see our paths cross,
now see me get lost.
and keep in mind
we’re floating through
an ocean of frequency
so when i say «i'm seeing someone new»
i mean i’m finally seeing me in the mirror by the back door
where we used to sneak out in the summer.
but it won’t be there for much longer
so i’m leaving
our goodbyes
on the new haven line.
i know somewhere,
forever,
we’re meeting
for the first time, yup.
i realize
i don’t do these things to feel alive.
i do them to forget
in the softest sense.
kill myself,
a spell is just a spell
but these spirals give me hell,
these spirals.
i’m just like you
except you’re 25 today
and tomorrow i’ll still be troubled,
caught in an infinite struggle
if i don’t change, but i can.
like the lines in the letters
of the words in each sentence
we’re making the meaning
we’re building connections
and the things i write down
help me remember now
there’s no waiting involved
because there’s no holding on.
가사 번역
미래의 모든 이야기,
또한 여전히 나는 미래의 모든 생각을 생각합니다.
나는 우리의 길을 건너 볼 수있는 기억을 가지고있다,
길 잃는거 봐
그리고 명심
우리는 통해 떠
주파수의 바다
그래서 내가 말할 때"나는 새로운 사람을 만나고있다»
내 말은,드디어 거울에서 뒷문 옆에서
여름에 몰래 나왔던 곳
그러나 그것은 훨씬 더 오래 거기에 없을 것입니다
그래서 나는 떠날거야
우리의 안녕
뉴 헤이븐 라인에
나는 어딘가에 알고있다,
영원히,
우린 만날거야
처음으로,그래.
나는 깨닫는다
난 생포하기 위해서 그런 짓 안 해
나는 그들을 잊지
가장 부드러운 의미.
자살해라,
주문 한 마법은 단지 주문 일뿐입니다
그러나 이러한 나선형은 나에게 지옥을 제공합니다,
이 나선.
난 너랑 똑같아
오늘 25 살만 빼면
그리고 내일 나는 여전히 고생 할 것이다,
무한한 투쟁에 사로잡혀
내가 변하지 않으면,하지만 난 할 수 있어.
편지 속의 선처럼
각 문장의 단어
우리는 의미를 만들고 있습니다
우리는 연결을 구축하고 있습니다
그리고 내가 적어 놓은 것들
나를 지금 기억하는 데 도움이
기다리는 건 없어
더 이상 참을 수 없기 때문에.