Living With Lions — Rough Around the Edges 가사 및 번역
이 페이지에는 Living With Lions의 노래 "Rough Around the Edges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rise up, red devil’s on my shoulder. Holding my head up high in the clouds
where the forked lightning strikes.
My motto man of conviction painted on my face.
My mind picture perfect nuclear waste.
It’s hard to admit something’s wrong when you having the time of your life.
Medicated, my mother says I’m a little bit rough, a little rough around the
edges.
I appreciate, so help me god it’s so deceiving.
I’m gone.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for your son. I’m on the run, what have I become a product of.
I’ve lost it all, I’ve got my face wet, a safe bet,
I’m burring up, I’m shaking from the sun, off the sun.
The son that’s been gone for so long.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for you, son.
가사 번역
일어나,붉은 악마가 내 어깨에 있어. 구름 위로 머리를 높이 들고
어디 갈래 번개가 친다.
내 얼굴에 유죄 판결의 내 모토 남자.
내 마음 사진 완벽한 핵 폐기물.
인생이 있을 때 뭔가 잘못됐다는 건 인정하기 힘들어
약,엄마가 그러는데 내가 좀 거칠고
가장자리.
정말 고마워,속이는 걸 도와줘라
나는 사라 졌어요.
엄마가 한 말을 기억할 때 화장실에 묻었어요
내가 필요하면 내가 여기 있으라고 했어
나 자신을 잃었을 때,나는 그녀가 말한 것을 기억한다.
내가 필요하면 내가 여기 있으라고 했어
아드님을 기다릴게요 난 도망중이고,내가 어떤 제품이 되었는지.
나는 그것을 모두 잃어 버렸고,나는 얼굴을 젖었고,안전한 내기를 얻었다,
물도 안 묻히고 햇볕도 떨고
아드님은 오래전에 돌아가셨어요
엄마가 한 말을 기억할 때 화장실에 묻었어요
내가 필요하면 내가 여기 있으라고 했어
나 자신을 잃었을 때,나는 그녀가 말한 것을 기억한다.
내가 필요하면 내가 여기 있으라고 했어
기다리마,아들아