Livvi Franc — Now I'm That Chick 가사 및 번역
이 페이지에는 Livvi Franc의 노래 "Now I'm That Chick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Putting it Down with the Queen livvi
but I ain’t gonna call you livvi
Pero mamita, why don’t you let them
Know who you are
Hi, my name is You won’t remember
wait 'til December
'Cause you thought that I was pure a snow
Guess you didn’t know
Hold tight, surprise
open your eyes, it’s springtime
Flowers blossoming, I am one of them
bet you like how I’ve grown
'Cause now I’m that bitch
you’ll never get to, Uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
you were too fly then
so fly away now
Now I’m that bitch
and you’re just a clown
Why should I even remember?
Back when you blanked me To put it frankly
but now, I’m back
I’m not attracted
and you’re not getting none
'Cause I’m not for the takin'
I’m not a bender
Return to sender
ill laught at you
Even asking to To get with me tonight
cause now I’m that bitch
You’ll never get to, uh can’t get what you want
So you’re acting like a punk
you were too fly then
so fly away now
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
yeah look at me now
You passed me by Never looked twice
now I’m that chick
you wanna be with
isn’t it so funny now?
I’m the one to shut you down
don’t worry girls
if he didn’t notice you, yeah
Soon he’ll be begging to Oye, mamita, calmate, I feel ya We all get burned
Those who survive are the onces that learn
if I don’t kill you, make you stronger
Pero no te ponga como una chonga
Even though I ain’t gonna lie
if turns me on a little bit when you act like a bitch
MAMA, I know what you went through
was hard
but the biggest bitch is karma, let her do her job
(that right)
don’t even stress these clowns
(Nope)
baby, you a queen
here’s the crown
enjoy yourself, you independent now
(That right)
they.lose and you winnin' now
(THAT'S RIGHT)
you a shootin' star
Now let them know who you are
'Cause now I’m that bitch
You’ll never get to, uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
you were too fly then
So fly away now
Now I’m tant bitch
And you’re just a clown
cause know I’m. That bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
Now I’m that bitch
now I’m that bitch
Now. I’m that bitch
yeah, look at me now
가사 번역
리비 여왕과 함께
하지만 리비라고 부를 순 없어
페로 마미타
당신이 누구인지 알고
안녕,내 이름은 기억하지 못할 것이다
12 월까지 기다려
넌 내가 순수한 눈이라고 생각했으니까
당신은 몰랐던 것 같아요
꽉 잡고,놀람
눈 떠,봄이야
꽃이 만발한 꽃,나는 그들 중 하나입니다
내가 어떻게 성장했는지 좋아 내기
이제 내가 그 나쁜년이니까
넌 절대 못 가 네가 원하는 걸 얻을 수 없어
그러니까 너 지금 꼴통같이 굴잖아
당신은 너무 비행했다
그래서 지금 멀리 비행
이제 나는 그 나쁜이야
넌 그냥 광대잖아
왜 내가 기억해야 하죠?
네가 날 희게했을 때
하지만 지금,나는 돌아왔다
나는 끌리지 않는다
그리고 너는 아무것도 얻지 못한다.
왜냐면 난 태클을 위한 게 아니니까
난 술 안 마셔
보낸 사람으로 돌아가기
당신에게 나쁜 공격
오늘 밤 나랑 같이 있으라고 해도
내가 그 나쁜년이니까
넌 절대 못 가 네가 원하는 걸 얻을 수 없어
그러니까 너 지금 꼴통같이 굴잖아
당신은 너무 비행했다
그래서 지금 멀리 비행
이제 나는 그 나쁜이야
넌 그냥 광대잖아
이제 나는 그 나쁜이야
이제 나는 그 나쁜이야
이제 나는 그 나쁜이야
그래,지금 나를 봐
넌 날 지나쳐 한번도 두 번 본 적 없어
이제 난 그 계집애야
같이 있고 싶어?
지금 너무 재미 있지 않니?
내가 널 막아야 해
여자 걱정 마
그가 널 몰랐다면,그래
곧 그는 Oye,mamita,calmate 에게 구걸 할 것이다,나는 우리 모두가 불타 느낀다
생존자들은 배울 수 있는 자들이다
내가 널 죽이지 않으면 널 강하게 만들어
페로 노 테 퐁가 코모 우나 종가
내가 거짓말을 하진 않더라도
네가 나쁜년처럼 행동할 때 날 흥분시키면
엄마,무슨 일인지 알아요
열심히 했다
하지만 가장 큰 암컷은 업보야,그녀가 그녀의 일을 할 수 있도록
(그 권리)
이 광대들을 강조하지도 마라.
(아니)
아가,너는 여왕이다.
여기에 왕관이 있습니다
자신을 즐길 수,지금 독립
(그 권리)
그들은.지고 당신은'지금 승리
(그건 바로)
당신은 총격'스타
이제 그들이 당신이 누구인지 알려
이제 내가 그 나쁜년이니까
넌 절대 못 가 네가 원하는 걸 얻을 수 없어
그러니까 너 지금 꼴통같이 굴잖아
당신은 너무 비행했다
그래서 지금 멀리 비행
이제 나는 반 나쁜이야
넌 그냥 광대잖아
내가 그런 거 알거든
이제 나는 그 나쁜이야
이제 나는 그 나쁜이야
이제 나는 그 나쁜이야
넌 그냥 광대잖아
이제 나는 그 나쁜이야
이제 나는 그 나쁜이야
지금. 내가 그 나쁜 년이야
그래,날 봐