Liz Lawrence — Give Me Comfort 가사 및 번역

이 페이지에는 Liz Lawrence의 노래 "Give Me Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Give me comfort, keep me safe and sound,
I never met your mother but I know she’d be proud
We went walking down the old canal
We were so young and foolish but no better now
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
Ahh…
Shadows biting at my scuffed boot heels
I’ve got a loose connection like a scratched film reel
And some are searching for the loves they lost
Oh they’re just desperate wanderers with their dumb lit soul
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
It’s a funny old world
Oh what a funny old world, you say
Ahh…

가사 번역

안심하고 안전하게 지켜줘요,
네 엄마를 만난 적은 없지만
우리는 옛 운하를 걸어 갔다
우리는 너무 젊고 어리석었지만 지금은 더 나은 없었다
이 모든 감각과 모든 장면들
나는 하드 당신의 조용한 눈을 읽을 찾을 수 있습니다
그 사이에 떠 다니는 모든 것
나는 그 라인 사이에 잠을 열심히 찾을 수 있습니다
그 라인
아…
그림자 물고 내 처진 부팅 발 뒤꿈치
나는 긁힌 영화 권선 같이 느슨한 연결을 가지고 있습니다
그리고 일부는 그들이 잃어버린 사랑을 찾고 있습니다
오,그들은 단지 자신의 바보 조명 영혼과 절망적 인 방랑자입니다
이 모든 감각과 모든 장면들
나는 하드 당신의 조용한 눈을 읽을 찾을 수 있습니다
그 사이에 떠 다니는 모든 것
나는 그 라인 사이에 잠을 열심히 찾을 수 있습니다
그 라인
그것은 재미있는 오래된 세계입니다
오,어떤 재미 옛 세상,당신은 말
아…