Liz Longley — Bad Habit 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Longley의 노래 "Bad Habit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t stand the smell of smoke
Until he lit that cigarette
I never felt a temptation
Until I smelled it on his breath
And the night we first kissed
On the balcony alone
Well, he tasted like trouble
But he felt like my own
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
Even after all the love we made
All the records we spun
I was dying for more
Just trying to fill up my lungs
But I knew it right then
He could never love me back
Still, I told myself
I’d never feel anything quite like that
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
I’ll light it up, breathe it in Let it all go, and I’ll do it again
Light it up, breathe it in
I swear it almost feels like him
I remember when it felt like the first time
There ain’t nothing like a first time
Bad habit, I’m gonna put you out
Oh, bad habit, I will miss you on my mouth
But we had a long, drawn-out story
And it was bound to end someday
Oh, bad habit, oh, bad habit
I’ll never be the same
가사 번역
나는 연기 냄새를 참을 수 없었다
담배를 피울 때까지
나는 유혹을 느껴본 적이 없다
그의 입냄새에 냄새를 맡기 전까진
그리고 우리가 처음 키스 한 밤
발코니 혼자
글쎄,그는 문제 같은 맛
그러나 그는 내 자신처럼 느꼈다
오,나쁜 습관,나는 없이는 할 수 없다
오,나쁜 습관,내 입에 달콤함
우리는 길고 그려진 이야기를 가지고 있습니다
설명하긴 싫지만
나는 나쁜 습관을 집어 들었다
그리고 나는 결코 동일하지 않을 것이다
우리가 만든 모든 사랑에도 불구하고
우리가 회전 한 모든 기록
나는 더 많은 것을 위해 죽어 가고 있었다
내 폐를 채우려고
그러나 나는 바로 그때 그것을 알고 있었다
그는 나를 결코 사랑할 수 없었다
아직도,나는 나 자신에게 말했다
그런 느낌은 처음이야
오,나쁜 습관,나는 없이는 할 수 없다
오,나쁜 습관,내 입에 달콤함
우리는 길고 그려진 이야기를 가지고 있습니다
설명하긴 싫지만
나는 나쁜 습관을 집어 들었다
그리고 나는 결코 동일하지 않을 것이다
불을 붙이고,숨쉬고,다 잊어버리고,다시 할 거야.
불을 붙이고,들이쉬어
나는 거의 그 같은 느낌이 맹세
처음 느꼈을 때 기억나요
처음처럼 아무것도 없어
나쁜 습관,나는 당신을 넣어거야
오,나쁜 습관,나는 내 입에 당신을 그리워 할 것이다
그러나 우리는 긴,그려진 아웃 이야기를했다
그리고 그것은 언젠가 끝날 수밖에 없었습니다
오,나쁜 습관,오,나쁜 습관
나는 결코 동일하지 않을 것이다