Liz Longley — When You've Got Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Longley의 노래 "When You've Got Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been kicking in your sleep
Tossing and turning relentlessy
and I know you’d be lying if you told me you were fine
You’ve been screaming in your head
Swallowing the words that I know you would’ve said if you would just breathe
Oh my heart is tangled all around you
When you’ve got trouble I’ve got trouble too
Oh my life is arm and arm with you
When you’ve got trouble I’ve got trouble too
So what, what, what do you need?
I’ll kiss you awake when you’ve had a bad dream
And I’ll tell you a story… make it up as I go Or I’ll sing you a song that I know that you know, it goes…
Chorus repeats
You and I live like the tree and the vine
Oh my darling we’re so delicately intertwined
I’ll ease your pain 'cause you’ve eased mine
Chorus repeats
가사 번역
당신은 당신의 잠에서 발로 있었어요
던지기와 터닝 가차없는
네가 괜찮다고 하면 거짓말이란 거 알아
머릿속에 소리를 질렀잖아
내가 아는 말을 삼키는 건 네가 숨만 쉬면
오,내 마음은 모든 주위에 얽힌
당신이 문제가있을 때 나는 너무 문제가있다
오,내 인생은 당신과 함께 팔 팔입니다
당신이 문제가있을 때 나는 너무 문제가있다
그래서 뭐,뭐,뭐가 필요해?
악몽을 꾸면 깨워줄게
그리고 내가 이야기 해줄게...내가 가서 지어내거나,내가 너에게 노래를 부를거야.…
합창 반복
당신과 나는 나무처럼 살고 포도 나무
오,여보 우리 너무 섬세하게 얽혀있어
내 고통을 덜어주마
합창 반복