Liz Phair — Jealousy 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Jealousy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whip Smart
Jealousy
He’s got a million dollar car
He’s got a thirty-seven year old guitar
He’s got a family who deals heroin, you’re on the edge of your chair and then
You feel it He’s looking at you
He’s laughing at you
It’s happening.
I can’t, I can’t believe it.
But it’s there on the pages I’m reading
It’s all I can do to conceal my feelings of jealousy
I know it’s just a drawer of photographs
They’re ex-girlfriends, I try to remember that
I don’t wanna look, but I’m already hooked on jealousy … jealousy …
I can’t believe you had a life before me I can’t believe they let you run around free
Putting your body wherever it seemed like a good idea
What a good idea:
Standing
On the corner
Watching
The ladies
Pass by Imagining me behind your eyes
And then what did I see? I saw hips, I saw thighs
I saw secret positions that we never try
I saw jealousy
I saw jealousy
I can’t, I can’t believe it But it’s here in this place and I see it It’s all I can do to conceal my feelings of jealousy:
Standing
On the mud flats
Watching
The salmon fly
Wonder if I’ll ever bury the hatchet inside
Imagine me behind your eyes, and what did I see
I saw hips, I saw thighs
I saw secret positions that we never try
I saw jealousy
가사 번역
채찍 스마트
질투
그는 백만 달러짜리 차를 가지고 있어요
그는 서른 일곱 살 기타를 가지고있다
헤로인을 다루는 가족이 있어요 당신은 의자의 가장자리에 있고
그가 널 보고 있는 것 같아
그는 당신을 웃고있어
그것은 일어나고있다.
못 믿겠어
그러나 그것은 내가 읽고있는 페이지에 있습니다
질투의 감정을 감추기 위해 내가 할 수 있는 전부야
난 그냥 사진의 서랍 알고있다
전 여자 친구들인데
보긴 싫지만 이미 질투에 푹 빠졌어 …
내 앞에 네가 인생이 있다는게 믿기지가 않아
좋은 생각처럼 보였다 어디든지 당신의 몸을 넣어
이 얼마나 좋은 생각:
서 있는
모퉁이
보기
숙녀
당신의 눈 뒤에 나를 상상하여 패스
그리고 나는 무엇을 보았는가? 나는 허벅지를 보았다 엉덩이를 보았다
나는 우리가 결코 시도하지 않는 비밀 위치를 보았다
질투를 봤어
질투를 봤어
나는 할 수 없습니다,나는 그것을 믿을 수 없어 하지만 그것은 여기에 이 곳에서 나는 그것을 참조는 그것의 모든 내가 할 수 있습을 은폐하는 질투의 감정을 나:
서 있는
진흙 아파트에
보기
연어 파리
손도끼 안에다 묻어버릴까?
당신의 눈 뒤에 나를 상상,나는 무엇을 보았는가
나는 허벅지를 보았다 엉덩이를 보았다
나는 우리가 결코 시도하지 않는 비밀 위치를 보았다
질투를 봤어