Liz Phair — Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is another story about love
What a surprise
But these things keep adding up What a surprise
This is another story about love
And I don’t care if you wanna hear it Cover your ears and close your eyes
'Cause this is another story about love
Nothing comes when you need it Nothing ever just arrives
And you can light a million candles
But nothing shows from outside
And you can write a hundred love songs
And you can play them every night
And you can make yourself ready
But you might be waiting your whole life
So this is another story about love
I don’t care what you think of it Cover your ears and close your eyes
'Cause this here’s another story about love
And I don’t recommend it If you’re asking my advice
You should learn to live without it You shouldn’t have to learn your lessons twice
But I’m falling in love
I don’t care if you don’t like it Just like always, I’m in love
What a surprise
It’s nothing new, I’m just in love
What a surprise
I started feeling sick yesterday
And it’s only gotten worse
They used to tell you love’s a blessing
But now I know that it’s a curse
'Cause I’m falling in love
And I don’t care if you don’t like it This is another story about love
'Cause I wanted to be the first one to tell you
That I loved you
The first time I saw you
And I loved you
The last time too
I just didn’t know it Until two days ago
And my resolutions
Are all shot to hell
So this is another story about love
What a surprise
These things keep adding up What a surprise
This is another story about love
This is another story about love
Just another story about love
가사 번역
이 사랑에 대한 또 다른 이야기입니다
이 얼마나 놀라운
그러나 이러한 일들이 무엇을 깜짝 추가 계속
이 사랑에 대한 또 다른 이야기입니다
귀가 가려지고 눈을 감고 싶어도 신경 안 써
왜냐면 이건 사랑에 관한 또 다른 이야기거든
당신이 그것을 필요로 할 때 아무것도 이제까지 다만 도착하지 않는다 온다
그리고 당신은 백만 초를 점화할 수 있습니다
그러나 아무것도 외부에서 보여줍니다
그리고 당신은 백 사랑의 노래를 쓸 수 있습니다
그리고 당신은 매일 밤 재생할 수 있습니다
그리고 당신은 자신을 준비 할 수 있습니다
하지만 당신은 당신의 인생을 기다리고있을 수 있습니다
그래서 이것은 사랑에 대한 또 다른 이야기입니다
어떻게 생각하든 신경 안 써
왜냐면 이건 사랑에 관한 또 다른 이야기니까
그리고 나는 당신이 나의 조언을 묻는다면 그것을 추천하지 않는다
당신은 그것 없이는 사는 법을 배워야한다 당신은 당신의 교훈을 두 번 배울 필요가 없습니다
하지만 사랑에 빠지고 있어요
네가 항상 좋아해도 상관없어 난 사랑에 빠졌어
이 얼마나 놀라운
그것은 새로운 아무것도,난 그냥 사랑 해요
이 얼마나 놀라운
어제 아파지기 시작했어요
그리고 그것은 단지 더 악화입니다
사랑의 축복이라고 말하곤 했죠
하지만 지금은 그것이 저주라는 것을 알고 있습니다
사랑에 빠졌거든
네가 맘에 안들면 난 상관없어 이건 사랑에 관한 또 다른 이야기야
내가 먼저 말하고 싶어서
널 사랑했다고
처음 봤을 때
난 널 사랑했어
지난번에도
이틀 전까지만 해도 몰랐는데
그리고 내 해상도
모두 지옥에 맞습니까?
그래서 이것은 사랑에 대한 또 다른 이야기입니다
이 얼마나 놀라운
이런 일들은 무엇을 깜짝 추가 유지
이 사랑에 대한 또 다른 이야기입니다
이 사랑에 대한 또 다른 이야기입니다
사랑에 대한 또 다른 이야기