Liz Phair — Somebody's Miracle 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Somebody's Miracle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so far, so far away from it now
That it seems like I may never know how
People stay in love for half of their lives
It’s a secret they keep between husbands and wives
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wonderin' if i’m just too weak
To have such faith in myself
Once upon a time I was so restless in love
When things we’re fine, I changed my mind just because
Now I see how wrong and reckless i’ve been
Each frog has a prince just waiting inside of him
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself, and I think what the hell
Maybe I’m just too naive
To have such faith in myself
You know I’m prayin' for it But the queen, she likes to sit on her throne
Doesn’t mean you two are never alone
It’s just love has needs that love only knows
Watch a couple stay close, It’s like the bloom of a rose
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale…
I never cry out loud, I I keep my tears to myself
But I woke up one day and I found my life had left me for someone else
I, I guess it must be unhappy with me Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wondering if i’m just too weak
To have such faith in myself
You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it
가사 번역
나는 지금 멀리 떨어져있다
내가 어떻게 알 수 없을 것 같다
사람들은 인생의 반을 사랑 해요
그것은 그들이 남편과 아내 사이에 유지 비밀
자기,누군가의 기적이 일어났어
길 아래로 걷기
다른 동화가 있어
나는 그것이 나에게 일어날 수 있으면 좋겠다 그러나 나는 나 자신을 본다
내가 너무 약하면 궁금해
나 자신을 믿고
옛날 옛적에 나는 사랑에 너무 불안했다
일이 잘 풀리면 마음이 바뀌었어
내가 얼마나 잘못하고 무모했는지 이제 알겠군
각 개구리는 왕자가 그 안에 기다리고 있습니다
자기,누군가의 기적이 일어났어
길 아래로 걷기
다른 동화가 있어
나는 그것이 나에게 일어날 수 있으면 좋겠다 그러나 나는 나 자신을 보면,나는 도대체 무슨 생각
어쩌면 나는 너무 순진하다
나 자신을 믿고
내가 기도하는 건 알겠지만 여왕은 왕좌에 앉는걸 좋아해
두 분이 절대 혼자가 아니라는 뜻은 아닙니다
그것은 단지 사랑이 단지 알고있는 필요를 가지고 사랑입니다
한 쌍 가까이,그것은 장미 의 꽃 처럼
자기,누군가의 기적이 일어났어
길 아래로 걷기
다른 동화가 있어
나는 그것이 나에게 일어날 수 있으면 좋겠다 누군가의 기적이 간다
길 아래로 걷기
다른 동화가 있어…
나는 나 자신에게 눈물을 유지,큰 소리로 울지 않았다
하지만 어느 날 일어났을 때 내 삶이 다른 사람을 위해 나를 떠났다는 것을 알았다
내 생각에 이건 내 아기가 불행할 것 같아 누군가의 기적이 일어나
길 아래로 걷기
다른 동화가 있어
나는 그것이 나에게 일어날 수 있으면 좋겠다 그러나 나는 나 자신을 본다
내가 너무 약한지 궁금해
나 자신을 믿고
당신은 내가 그것을 위해 기도하고 있다는 것을 알고 있습니다.