Liza Minnelli — Shine on Harvest Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Minnelli의 노래 "Shine on Harvest Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night was mighty dark so you could hardly see
For the moon refused to shine
Couple sittin' underneath the willow tree
For love they’d pine
Little maid was kinda 'fraid of darkness
So she said, I guess I’ll go Boy began to sigh, looked up at the sky
Told the moon his little tale — of woe…
Shine on, shine on harvest moon, up in the sky-y
I ain’t had no lovin' since January, February, June or July
Snowtime ain’t no ti-ime to stay outdoors and spoon
So shine on, shine on harve-e-est moon
Don’t make-a me wait too lo-ong
My love for you is much too strong
I ain’t had no, I ain’t had no lovin' since
January, February, June or July
When all the skies are grey
I wanna go inside and stay
So light up, oh light up Fast or slow come past that door, and
Shi-i-i-ine on harvest moon
Gi-ive some love again
I ain’t had none since a-Lord knows when
No time, ain’t no time to stay outside a-and try to spoon
So shine on, shine on harvest moon
For me, for me and my gal
Pass that light, fair and kind
How much lo-ove will be mine
Harvest moon, come on, come on, come o-o-on…
Shi-ine…
가사 번역
어두워져서 볼 수 없는 밤이었어
달이 빛을 거부
버드나무 밑에 앉아 있는 부부
사랑을 위해 그들은 소나무 것
작은 하녀 어둠의 약간 마약한이었다
그래서 그녀는 내가 소년 한숨을 시작 가서 하늘을 보았다 것 같아요 말했다
달에게 그의 작은 이야기를했다-화가의…
샤인 온,수확에 빛나는 달,하늘 위로
나는 1 월,2 월,6 월 또는 7 월 이후로 사랑을 얻지 못했습니다
Snowtime ain't no ti-ime to 스테이 아웃 도어 및 숟가락
그래서 샤인,하브-전자-에스트 달에 샤인
날 기다리게 하지 마
널 향한 내 사랑은 너무 강해
그후론 사랑하지 않았어
1 월,2 월,6 월 또는 7 월
모든 하늘이 회색 일 때
안으로 들어가서 가만히 있을래
그래서 불이 켜,오,빨리 켜거나 느린 저 문을 지나서,
수확의 달 시이 이인
기아이브 다시 어떤 사랑
주님이 아실 때부터요
안 돼,밖에 있을 시간 없어
그래서,에 빛나는 수확에 달 샤인
나를 위해,나와 내 여자
그 빛을 전달,공정하고 친절한
얼마나 많은 lo-ove 가 내 것이 될 것입니까
추수감사절,어서,어서,오-오-온…
시인…