Lizzo — My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Lizzo의 노래 "My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, what’s deeper than, what’s deeper than the darkest best
Kept secret? Beneath the surface, we could
Let it bring us together, or it could tear us apart, oh
I’m filled with it, I gotta love with no conditions
Though it’s hard to re-envision time and time again
Even when, even when it didn’t matter anymore
The most beautiful thing that you ever seen
Is even bigger than what we think it means
Reflections in my bloodstreams, it’s even bigger than
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me My brown skin
Real world, big girl meets world
A crazy position, now your dreams is your mission, huh?
Staring in the mirror, realizing, wish it worked
Now all I wish is for a chance to give my kids a Ford
I got a family tree that’s worth praising the Lord
Mama looking like the second, whoo! Look at God
Sister like a soldier, hold it down
Southwest gon' hold it down, uh I love you, don’t forget it, you beautiful Black masterpiece!
Boy, they don’t make brothers like you
Uh, make it happen with that Black girl magic
The hat trick off of what we must do I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me My brown skin
Pardon me, just left a message to the city
Words stuck between my teeth, so gritty
Pay him for each minute I’m seething
A Black girl mixed with a little bit of Sacagawea
I pocket subpoenas, I swallow my pride and my ego
I wear my flaws on my sleeve and my skin like a peacoat
I see someone like me ashamed to be And honestly, I’m really really
I’m fed up wit' it, try to send it up like a FedEx
I’m wondering what they sayin' next
Can’t pretend to not hear it It’s your beauty, they can’t have it It’s yours, they can’t have it
I’m done with the struggle. I wanna-I just wanna enjoy my life now and maybe
appreciate my skin.
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me My brown skin
Oh, I can’t wash it away
No, you can’t take it from me My skin, your skin, yeah!
Oh, I can’t wash it away
No, you can’t take it from me Ooh, my skin, ooh, my skin, yeah!
This is something I was born wit', you know? You can’t buy this at a store,
so hey.
가사 번역
우,그보다 더 깊은 것,가장 어두운 것 보다 더 깊은 것
비밀 유지? 표면 아래에,우리는 할 수 있었습니다
우리가 함께하게 해주지 않으면 우리를 갈라놓을 수도 있어
나는 그것으로 가득 해요,난 아무 조건 사랑 해요
비록 다시 상상 시간과 시간을 다시하기 어렵지만
심지어 때,심지어 더 이상 중요하지 않은 경우에도
당신이 본 것 중 가장 아름다운 것
우리가 생각하는 것보다 더 큰 것은
내 블러드스트림의 반사는
난 이 안에서 일어났고,이 안에서 일어났어
내 피부에
나는 그것을 멀리 세척할 수 없습니다,그래서 당신은 저에게서 그것을 나의 갈색 피부 가지고 갈 수 없습니다
현실 세계,큰 여자는 세상을 만난다
미 위치,지금 당신의 꿈은 당신의 임무,huh?
거울을 응시 실현,이 일을 기원합니다
이제 내가 원하는 건 내 아이들에게 포드를 줄 기회야
주님을 찬양할 가치 있는 가계도가 있어요
엄마가 두 번째처럼 생겼다! 하나님을 봐
누나는 군인처럼,그것을 아래로 잡아
남서부 곤'그것을 잡아,어 난 당신을 사랑,잊지 마세요,아름다운 검은 걸작!
형제는 너처럼 만들지 않아
그 흑인여자 마법으로
우리가 해야 할 일의 해트트릭
내 피부에
나는 그것을 멀리 세척할 수 없습니다,그래서 당신은 저에게서 그것을 나의 갈색 피부 가지고 갈 수 없습니다
실례합니다,도시에 메세지를 남겼습니다
내 이빨 사이에 갇혀있는 말,그래서 껄끄 러운
매순간 그에게 돈을 줘.
검은 소녀 혼합과 함께 약간의 사카가위아
나는 소환장을 주머니,내 자존심과 내 자존심을 삼킬
나는 피코트처럼 내 소매와 내 피부에 내 결함을 착용
나 같은 사람이 부끄러워하는 걸 보고 솔직히 난 정말 정말
나는 그것을 기지'최대 공급 해요,페덱스처럼 보내려고
나는 그들이'다음 무슨 말을하는지 궁금 해요
네 아름다움을 못 듣는 척 할 순 없어 네 아름다움을 가질 수도 없고 가질 수도 없어
나는 투쟁을 끝냈다. 난 그냥 지금 내 인생을 즐기고 싶어 어쩌면
내 피부에 감사드립니다.
난 이 안에서 일어났고,이 안에서 일어났어
내 피부에
나는 그것을 멀리 세척할 수 없습니다,그래서 당신은 저에게서 그것을 나의 갈색 피부 가지고 갈 수 없습니다
아,안 씻겨
아니,내 피부도,네 피부도 뺏어갈 수 없어!
아,안 씻겨
아니,내 피부,내 피부,그래!
이건 내가 재치라고 태어난 거야 가게에서 살 순 없어,
그래서 어이.............