Ляля Рублёва — Первая любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляля Рублёва의 노래 "Первая любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Той зимой первый снег,
Был как неба сюрприз
И снежинки кружились, и падали вниз
Укрывала ветвями нас пышная ель
И была нипочём нам любая метель
Ты тогда говорил мне такие слова
Что от счастья кружилась моя голова,
Но умчалась зима, не оставив следа
И с собою любовь унесла навсегда.
Первая любовь, как первые снега
Белые, искристые, словно жемчуга
Те, что украшают кружева судьбы моей
Радость и печаль неповторимых юных дней
Столько лет с той поры
Пробежало и зим
Я нашла своё счастье, но только с другим
И когда первы снег вдруг кружит надо мной
Вспоминаю, что было той давней зимой
Авторы
текст и музыка — Изабелла Юхневич
가사 번역
그 겨울 첫 눈,
그것은 큰 놀람 같았다
그리고 눈송이가 소용돌이와 아래로 떨어졌다
무성한 전나무 나무가 우리 가지를 덮었습니다
그리고 우리는 어떤 눈보라도 신경 쓰지 않았습니다
그 말을 나한테 했잖아
내 머리가 행복으로 돌아간다는 것,
그러나 겨울은 흔적을 남기지 않고 사라졌다
그리고 그녀의 사랑은 영원히했다.
첫 사랑,첫눈처럼
백색,번쩍이는,진주 같이
내 운명의 레이스 장식 그
독특한 젊은 날의 기쁨과 슬픔
그 이후로 너무 많은 년
짐은 또한 달렸다
나는 내 행복을 찾았지만 다른 사람과 함께
첫눈이 갑자기 날 덮쳤을 때
나는 그 겨울이 오래 전에 일어난 일을 기억한다
저자
텍스트 및 음악-이자벨라 유크네비치