Ляля Рублёва — Верные друзья 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляля Рублёва의 노래 "Верные друзья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как без клавиш рояль, как Пале-Руайяль
Без принцесс, королей — лишь музей, —
Так пустеет душа, и мне трудно дышать,
Если рядом нет близких друзей.
Всё пойдёт не туда, разразится беда,
Словно в сказке без сказочных фей,
Если рядом с тобой, если рядом со мной
Не окажется верных друзей.
Верные друзья, верные друзья,
С вами и печаль — не печаль.
Верные друзья, верные друзья,
С вами станет близкою даль.
Как нужны вы мне, верные друзья,
С вами я как рыба в воде.
Всё мне по плечу — в небо полечу
С вами к самой яркой звезде.
Без мелодий не петь, без крыла не лететь
Птице в небе над гладью полей.
Так и мне станет вдруг тесен праздничный круг,
Если рядом не будет друзей.
Как без клавиш рояль, как Пале-Руайяль
Без принцесс, королей — лишь музей, —
Так пустеет душа, и мне трудно дышать,
Если рядом нет верных друзей.
Припев (повтор 3 раза):
Верные друзья, верные друзья,
С вами и печаль — не печаль.
Верные друзья, верные друзья,
С вами станет близкою даль.
Как нужны вы мне, верные друзья,
С вами я как рыба в воде.
Всё мне по плечу — в небо полечу
С вами к самой яркой звезде.
가사 번역
열쇠 없는 피아노처럼 팔레 로열
공주가 없으면 왕—단지 박물관, —
그래서 내 영혼을 비우고,나는 거의 숨을 쉴 수 없다,
주변에 가까운 친구가 없는 경우에.
모든 것이 잘못 될 것입니다,문제는 휴식 것입니다,
요정 요정 없는 동화 같이,
당신 근처에 있다면,나 근처에있는 경우
충성스런 친구들은 없을 거야
진정한 친구,진정한 친구,
당신과 슬픔-슬픔이 아닙니다.
진정한 친구,진정한 친구,
당신과 함께 가까운 거리가 될 것입니다.
내가 당신을 필요로 하는 방법,충성스러운 친구,
난 물속에 물고기 같아
내가 할 수 있는 건 하늘을 날아가는 것 뿐이야
가장 똑똑한 스타가 되셨군요
멜로디가 없으면 노래 할 수 없으며 날 수 없는 날개가 있습니다
하늘 위의 새 부드러운 들판.
그래서 나는 갑자기 너무 작아 휴일 동그라미가 될 것입니다,
주변에 친구가 없다면
열쇠 없는 피아노처럼 팔레 로열
공주가 없으면 왕—단지 박물관, —
그래서 내 영혼을 비우고,나는 거의 숨을 쉴 수 없다,
충성스런 친구가 주변에 없다면
코러스(3 회 반복):
진정한 친구,진정한 친구,
당신과 슬픔-슬픔이 아닙니다.
진정한 친구,진정한 친구,
당신과 함께 가까운 거리가 될 것입니다.
내가 당신을 필요로 하는 방법,충성스러운 친구,
난 물속에 물고기 같아
내가 할 수 있는 건 하늘을 날아가는 것 뿐이야
가장 똑똑한 스타가 되셨군요