Ляпис Трубецкой — Аргентина 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Аргентина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В далёкой Аргентине возле пристани Пуэндо,
Подрастала девочка — круглая сирота.
Отдавала волны рыбакам в аренду
И коты портовые были рады ей всегда.
На центральной площади возле трёх фонтанов
Танцевала девочка сальцу по вечерам.
Сигаретный дым обволакивал каштаны,
И бросал монеты пьяный капитал.
Танцуй, в ландыши платьице, танцуй, всё наладится,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, где ты мама Испания? Танцуй, загадай желание,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
А дома ждал братишка с васильковыми глазами
Мастерил из щепок остов корабля
Он во сне увидел, что за синими морями
Их с девчонкой встретит тёплой родины земля.
Танцуй, в ландыши платьице, танцуй, всё наладится,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, где ты мама Испания? Танцуй, загадай желание,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Редко сны сбываются, но в этой сказке
Феи оживляют детские мечты:
Приплывут в Бильбао молодые баски,
Встретят апельсинами их добрые сады.
Танцуй, в ландыши платьице, танцуй, всё наладится,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, здравствуй, Испания? Танцуй, загадай желание,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй…
가사 번역
먼 아르헨티나에서 마리나 폰도 근처,
소녀는 자란-둥근 고아.
어부들에게 집세를 빌려줬지
그리고 포트 고양이는 항상 그녀를 볼 행복했다.
세 분수 근처 중앙 광장에
소녀는 저녁에 살사를 춤을 추었다.
밤을 감싸는 담배 연기,
그리고 음주 자본 동전을 던졌다.
댄스,밸리 드레스,춤의 백합,모든 것이 잘 될 것입니다,
댄스,별이 당신을 위해 떨어질 수 있습니다.
춤,스페인 엄마 어딨니? 춤,소원을,
댄스,별이 당신을 위해 떨어질 수 있습니다.
그리고 집에서 콘플라워 푸른 눈을 가진 남동생이 기다리고 있었다
우드칩에서 함선의 프레임을 만들고 있었어
그는 꿈 속에서 푸른 바다를 넘어
그들과 소녀는 지구의 따뜻한 고향을 만날 것입니다.
댄스,밸리 드레스,춤의 백합,모든 것이 잘 될 것입니다,
댄스,별이 당신을 위해 떨어질 수 있습니다.
춤,스페인 엄마 어딨니? 춤,소원을,
댄스,별이 당신을 위해 떨어질 수 있습니다.
꿈은 이루어지지 않지만
요정은 아이들의 꿈을 활기 차게 합니다:
젊은 바스크는 빌바오로 항해 할 것입니다,
오렌지를 만나 그들의 좋은 정원.
댄스,밸리 드레스,춤의 백합,모든 것이 잘 될 것입니다,
댄스,별이 당신을 위해 떨어질 수 있습니다.
안녕,스페인? 춤,소원을,
댄스,별이 당신을 위해 떨어질 수 있습니다.
댄스,댄스,댄스,댄스…
댄스,댄스,댄스,댄스…
댄스,댄스,댄스,댄스…
댄스,댄스,댄스,댄스…
댄스,댄스…