Ляпис Трубецкой — Евпатория 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Евпатория"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эта талая вода напоминает мне всегда,
Что случилось той весной, когда встретились с тобой,
Эта громкая капель напоминает тот апрель,
В нем были только я и ты и для нас цвели цветы.
Эта первая гроза напоминает те глаза,
Где желание и страх на одинаковых ролях,
Мы гуляли под луной, песни нам шептал прибой,
Были только ты и я в курорте Евпатория,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Но рассеялся роман, он словно призрачный туман,
Ты уехала в Латвию, я уехал в Татарстан,
Но когда приходит ночь, я не в силах превозмочь
Тайные желания скрыть воспоминания…
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Эта талая вода напоминает мне всегда,
Что случилось той весной, когда встретились с тобой,
Эта громкая капель напоминает тот апрель,
В нем были только ты и я в курорте Евпатория!
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Может, через двадцать, может через тридцать,
Может через сорок, но не скоро!
Может, через двадцать, может через тридцать,
Может через сорок, но не скоро!
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
가사 번역
이 녹은 물 덕분에 항상,
내가 널 만났을 때 봄에 무슨 일이 있었는지,
이 큰 소리는 4 월을 연상시킵니다,
우리 둘뿐이었는데 꽃이 피더라
이 첫 번째 폭풍은 그 눈을 생각 나게한다,
욕망과 두려움이 같은 역할을 하는 곳,
우리는 달 아래 걸어,노래는 서핑에 의해 우리에게 속삭였다,
Evpatoria 의 리조트에서 너와 나 뿐이었어,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다…
그러나 소설은 유령 안개 같이,낭비했습니다,
라트비아에 갔고,난 타타르스탄에 갔지,
하지만 밤이 되면,나는 그것을 도울 수 없다
기억을 숨기는 비밀 욕망…
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다…
이 녹은 물 덕분에 항상,
내가 널 만났을 때 봄에 무슨 일이 있었는지,
이 큰 소리는 4 월을 연상시킵니다,
Evpatoria 의 리조트에서 너와 나 뿐이었어!
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다…
어쩌면 스물,어쩌면 서른,
아마 마흔,하지만 곧!
어쩌면 스물,어쩌면 서른,
아마 마흔,하지만 곧!
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다,
나는 곧 당신을 잊지 않을 것이다…