Любэ — Луна 가사 및 번역
이 페이지에는 Любэ의 노래 "Луна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Да, стая, я старик,
Я словно стёртый клык,
Не перегрызть мне память вольных снов,
В них пыл давно затих,
И больно бьют поддых
Глаза моих друзей, глаза моих друзей — волков!
Я раны залижу,
Я с прошлым завяжу,
Капкан увижу и с тропы сверну,
Не потому, что слаб,
А потому что кровь не греет старых лап!
Ночами долго-долго вою на луну.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна…
Да, стая, я старик,
Но думать не отвык,
Я носом чую там, где льётся кровь.
И голод нас давил,
В тугую даль манил,
Но был обманкой человечий кров.
Я бросился во мрак,
Я знал, что только так,
Из кожи вон я должен вас спасать.
Но молодой вожак
Поставил точку так…
Уже задумал, как меня убрать.
가사 번역
예,팩,나는 노인입니다,
나는 지워진 송곳니 같아,
무료 꿈의 내 기억을 갉아 먹다하지 마십시오,
그들의 열정은 오래 전부터 죽었습니다,
그리고 그것은 내 배의 구덩이를 이길 아파요
내 친구의 눈,내 늑대 친구의 눈!
내 상처를 핥아 줄게,
나는 과거와 함께 끝났어요,
함정이 보이면 길을 끌게,
우리가 약한 때문이 아닙니다,
그리고 피가 오래된 다리를 따뜻하게하지 않기 때문에!
밤에 나는 오랜 시간 동안 달에 울부 짖었다.
달,달,달,
침묵에 짖는,
달,달,달,
밤 숲에서 달과 늑대.
날 데려가
달,달,달,
침묵에 짖는,
달,달,달,
밤 숲에서 달과 늑대.
날 데려가,문…
예,팩,나는 노인입니다,
그러나 나는 생각의 습관 밖으로 아니에요,
피냄새가 나
그리고 굶주림이 우리를 눌렀습니다,
꽉 거리에서 손짓,
그러나 인간의 대피소는 속임수였다.
나는 어둠 속으로 뛰어 들었다,
그게 유일한 방법이라는 걸 알았어,
널 구하려면 비켜야만 해
하지만 젊은 지도자
이 같은 기간을 넣어…
날 꺼내줄 방법을 알아냈어