Любэ — Скоро дембель 가사 및 번역
이 페이지에는 Любэ의 노래 "Скоро дембель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скоро дембель! Скоро дембель!
Скоро дембель! Скоро дембель!
Скоро дембель, девчата-девчоночки,
На попутке приеду домой.
Эх, я вас зацелую в стороночке,
И не знаю — в кого я такой.
Как я буду вас кверху подбрасывать,
Громко-громко о жизни кричать,
А медалями, медалями позвякивать,
И о прошлом мне наплевать.
Да, я останусь живой!
Да, я сумею пройти!
Да, я приеду домой!
Да, я останусь живой!
Да, я сумею пройти!
Да, я приеду домой!
Мы туда колесили с потехами,
Песни пели, снимали кино.
А когда мы обратно ехали,
Только молча смотрели в окно…
Раскатись-ка в ладошке картошечка,
Что-то пальцы не чувствуют боль.
Эх, тогда бы, еще бы немножечко
До начала команды — «Огонь»!
Били нас сподтишка и по-честному,
Били снайперы точно в висок.
И летела судьба неизвестная
Мимо каждого наискосок.
Лишь луна нам светила приветливо,
Да ветла нам была по пути,
Лишь из магнитофона кассетного
Пела девочка нам о любви.
Да, я остался живой!
Да, я сумел пройти!
Да, я приехал домой!
Да, я остался живой!
Да, я сумел пройти!
Да, я приехал домой!
가사 번역
곧 사막화! 곧 사막화!
곧 사막화! 곧 사막화!
곧 속물,여자-여자,
집까지 태워다 줄게
오,옆에서 키스할게,
내가 누굴 좋아하는지 모르겠어
어떻게 당신을 던질 것인가,
큰 소리로-큰 소리로 삶에 대해 소리,
그리고 메달,메달 딸랑 딸랑,
과거는 신경 안 써
그래,난 살아있을 거야!
네,통과할 수 있어요!
예,나는 집에 올 것이다!
그래,난 살아있을 거야!
네,통과할 수 있어요!
예,나는 집에 올 것이다!
우리는 재미를 위해 거기 갔다,
노래는 노래하고,영화가 만들어졌다.
그리고 우리가 다시 운전했을 때,
그들은 단지 침묵의 창 밖을 보았다…
네 손바닥에 감자를 넣고,
내 손가락은 고통을 느끼지 않는다.
아,그럼,심지어 조금 것
명령의 시작 전에-"화재"!
교활하고 정직하게 우릴 때렸어,
저격수가 성전에서 정면으로 맞았어요
그리고 알 수없는 운명을 날아 갔다
각각을 비스듬하게 지나쳐.
달 만이 우리에게 친절하게 빛났습니다,
예 버드 나무 우리는 길에 있었다,
테이프 레코더 만
그 소녀는 사랑에 대해 우리에게 노래를 불렀습니다.
예,나는 살아 있었다!
예,나는 통과 할 수 있었다!
그래,집에 왔어!
예,나는 살아 있었다!
예,나는 통과 할 수 있었다!
그래,집에 왔어!