Любэ — Товарищ 가사 및 번역
이 페이지에는 Любэ의 노래 "Товарищ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Перегорит костер ли перетлеет,
Земле нужна холодная зола.
Уже никто напомнить не посмеет
О страшных днях бессмысленного зла.
Нет, не мученьями, страданьями и кровью;
Утратою горчайшей из утрат —
Мы расплатились братскою любовью,
С тобой, мой незнакомый брат.
С тобой, мой враг, под кличкою Товарищ —
Встречались мы наверное не раз.
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Обоих нас блюла рука Господня,
Когда почуяв смертную тоску —
Я весь в крови ронял свои поводья,
А ты, в крови склонялся на Луку.
Тогда с тобой мы что-то проглядели.
Смотри, чтоб нам опять не проглядеть.
Не для того мы обо уцелели,
Чтоб вместе за Отчизну умереть.
С тобой, мой враг, под кличкою Товарищ —
Встречались мы наверное не раз.
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Меня Господь спасал среди пожарищ;
Да и тебя Господь, не там ли спас?
Любэ — Товарищ.
Альбом «За тебя, Родина-Мать».
Март, 2015.
가사 번역
불이 페렐렛을 태우면,
지구는 차가운 재가 필요합니다.
아무도 감히 당신에게 상기시키지 못할 것입니다
무의미한 악의 끔찍한 날에 대해.
아니,고통,고통,그리고 혈액;
손실의 무관심의 손실 —
우리는 형제 사랑으로 지불,
당신과 함께,내 알 수없는 형제.
동지의 이름으로 너와 나의 적 —
우리는 아마 두 번 이상 만났다.
난 불 속에서 주님께 구원을 받았다;
주님이 거기 안 구하셨나요?
난 불 속에서 주님께 구원을 받았다;
주님이 거기 안 구하셨나요?
우리 둘 다 신의 손에 아팠어,
그리움을 느낄 때 —
나는 피에 덮여 내 고삐를 떨어,
그리고 당신은 피에,활에 기대어.
그리고 우리는 당신과 함께 뭔가를 간과.
우리가 그것을 다시 놓치게 하지 마십시오.
그래서 우리 둘 다 살아남았던 게 아니야,
조국을 위해 함께 죽도록
동지의 이름으로 너와 나의 적 —
우리는 아마 두 번 이상 만났다.
난 불 속에서 주님께 구원을 받았다;
주님이 거기 안 구하셨나요?
난 불 속에서 주님께 구원을 받았다;
주님이 거기 안 구하셨나요?
러브젤이 친구예요
앨범"당신을 위해,조국".
2015 년 3 월.