Любэ — Восточный фронт 가사 및 번역
이 페이지에는 Любэ의 노래 "Восточный фронт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Выходили на рассвете. Полило как-будто из ведра.
Кучевые, дождевые атакуют с флангов облака.
Весна, весна, а скажи ты мне, Микола,
Если Бог и вправду в облаках —
То Солнце Он с востока посылает нам,
Нам, нам; весна, весна.
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет вёдро*! Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
А скажи ты мне, Микола,
Ведь была у нас с тобой одна:
Великая, большая дружная семья.
Страна была.
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет вёдро! Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша —
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила —
Про степного сизого орла. Эй!
가사 번역
그들은 새벽에 나갔다. 그것은 양동이처럼 부어.
적운과 비 구름이 측면으로부터 공격합니다.
봄,봄 그리고 말해줘 미콜라,
신이 정말로 구름 속에 있다면 —
동쪽에서 보낸 태양,
우리,우리;봄,봄.
"동쪽 앞"하늘 오픈»,
우레같은 우박,반짝이는 전투.
그러나 우리는 비가 통과 할 것을 알고있다 —
그리고 양동이*가있을 것이다! 내기하자.
"동쪽 앞"하늘 오픈»,
당신이 무서워하는 경우,귀를 커버!
미콜라와 난 여기 앉아 있을게
불 옆에서"카츄샤"를 부르자
하지만 말해봐,미콜라,
결국,우리는 하나 있었다:
크고 친근한 가족.
국가는 있었다.
"동쪽 앞"하늘 오픈»,
우레같은 우박,반짝이는 전투.
그러나 우리는 비가 통과 할 것을 알고있다 —
그리고 버킷이있을 것이다! 내기하자.
"동쪽 앞"하늘 오픈»,
당신이 무서워하는 경우,귀를 커버!
미콜라와 난 여기 앉아 있을게
불 옆에서"카츄샤"를 부르자
사과와 배 나무가 피었습니다,
미스트는 강 위에 떠 있었다.
카츄샤가 해변으로 왔습니다 —
높은 은행,가파른.
나가서 노래를 불렀어 —
대초원 블루 이글 말이야