Любовь Успенская — Я и Париж 가사 및 번역
이 페이지에는 Любовь Успенская의 노래 "Я и Париж"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Задумчивый ливень играет на клавишах крыш,
Я снова тебя вспоминаю, тебя и Париж.
Кружились любовь и веселье, мы плыли по Сене весенней.
И ангел святой там был со мной.
Три дня пронеслись как мгновенье, три ночи как сон.
И слышали мы в сновиденьях малиновый звон.
Гром грянул средь ясного неба, и вдруг мы расстались нелепо,
И ангел исчез во тьме небес.
Где ты, друг мой синеокий,
Где ты, самый близкий, но далекий.
Здесь без тебя мне грустно так и одиноко,
Где ты, где ты, отзовись.
Что я тебя потеряла — виною сама,
Я встречи с тобой ждать устала, схожу я с ума.
Бегу от друзей и знакомых, в плену сожалений я дома.
Весна у окна, сижу одна.
Где ты, друг мой синеокий,
Где ты, самый близкий, но далекий.
Здесь без тебя мне грустно так и одиноко,
Где ты, где ты, отзовись.
Задумчивый ливень играет на клавишах крыш,
Я снова тебя вспоминаю, тебя и Париж.
Так хочется верить, что завтра, на белых ступенях Монмарта,
Смогу я опять тебя обнять.
가사 번역
잠겨있는 아랫부분은 지붕에서 뛰어요,
또 파리를 기억하네
사랑과 재미 소용돌이,우리는 봄 센를 통해 항해.
그리고 거룩한 천사는 나와 함께 있었다.
사흘은 마치 한순간처럼 지나갔고,3 박은 꿈처럼
그리고 우리는 우리의 꿈에 크림슨 딸랑 딸랑 소리를 들었다.
천둥은 맑은 하늘에서 발발,갑자기 우리는 터무니없이 헤어,
그리고 천사는 천국의 어둠으로 사라졌다.
어딨니,내 파란눈친구야?,
가장 가까운 곳에 있지만 멀리 떨어져 있습니다.
너 없이 슬프고 외로워,
어디야,어디야?
널 잃은 건 내 잘못이야,
당신을 기다리는 것도 지쳤고 미쳐가고 있어요
나는 멀리 친구와 지인에서 실행,나는 집에서 후회 죄수입니다.
혼자 앉아 창에 봄.
어딨니,내 파란눈친구야?,
가장 가까운 곳에 있지만 멀리 떨어져 있습니다.
너 없이 슬프고 외로워,
어디야,어디야?
잠겨있는 아랫부분은 지붕에서 뛰어요,
또 파리를 기억하네
내일 몬트마트의 하얀 계단에서,
다시 안아줄게