LL Cool J — #1 Fan 가사 및 번역
이 페이지에는 LL Cool J의 노래 "#1 Fan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in Madrid yo Had this hot club shootin my video
They was burnin up the floor to that reggaeton
Start to bailando soon as they put the record on I was sweatin like a bullfighting matador
It was the sexiest scene that I ever saw
(La fiesta, tu mi a fuego)
But I was still cool in my light blue Kangol
I met this girl, she was off the chain yo Cooley head model from San Diego
Father was from Trinidad, Tobago
Mother was from Rio, de Janeiro
She said please don’t think I’m crazy
But I’ve been in love with you since the 80's
cansando baby
Have you ever been with a latin lady
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and I’ll do anything to prove it)
(If I can get wit’cha)
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and it’s on, one shot will do it)
(If I can get wit’cha)
She said I wanna get wit’cha
I’m talkin more than an autograph and picture
(Tu quiere, benita mi casa)
I mumbled to myself, she’s a monster
She said (yo no se lo que no habla)
Don’t worry 'bout it lil' mama nada
The chemistry and energy was gettin hotter
This ain’t like me but I feel like I gotta
She started movin near me Whispered in my ear so I could hear more clearly
Said grab my waist and look in the mirror
Then started windin it like Shakira
All that shakin and belly dancin
I was goin under, I ain’t stand a chance man
If I do this, will I love it or regret it Tempted and I don’t know where this is headed
(Wit'cha, wit’cha) Uhh (uhh)
Yeah (si papi, uhh)
(If I can get wit’cha)
(Si papi, si) Uh-huh
(Papi) If I can’t get wit’cha
Then she kept beggin sayin let’s go Pullin on my arm, wouldn’t let go Rubbin my face, kissin my neck slow
When we do it say hablando como
She said (ooh papi te quiero mucho)
(I love you better than any woman you know)
Just then my lady hit my cell phone
I’ll let y’all figure out the rest yo
가사 번역
나는 마드리드에 있었다 요이 뜨거운 클럽이 내 비디오를 촬영했다
레게톤에 있는 바닥에서 불탔어요
Bailando bailando Start as they put the record on I was swatin like a bullfighting matador.
내가 본 것 중에 제일 섹시한 장면이었어
(라 피에스타,투미 아 푸에고)
그러나 나는 아직도 내 밝은 파란색 강골에서 시원했다
이 여자를 만났어 샌디에고에서 연쇄 살인마 모델"요 쿨리 헤드 모델"에서 벗어났어
토바고 트리니다드 출신 아버지
어머니는 리오,데 자네이로 출신
내가 미쳤다고 생각하지 말랬잖아
하지만 난 80 년대부터 널 사랑했어
칸산도 베이비
라틴 여자 만나본 적 있어?
네가 알아야 할 게 하나 있다고 했어
(그냥 여기에 우노 numero 를 찾을 수 있습니다)
어허(그리고 그것을 증명하기 위해 무엇이든 할 것입니다)
(내가 잡을 수 있다면)
네가 알아야 할 게 하나 있다고 했어
(그냥 여기에 우노 numero 를 찾을 수 있습니다)
어-허(그리고 그것은에,하나의 샷이 그것을 할 것입니다)
(내가 잡을 수 있다면)
그녀는 내가 wit'cha 를 얻고 싶어했다
나는 사인과 그림보다 더 많은 것을 말하고 있습니다
(투키에레,베니타미 카사)
내가 중얼거렸다.그녀는 괴물이야.
그녀는 말했다(요 노 세 소호 노 하블라)
걱정마,나다
화학 및 에너지는 뜨거워지고 있었다
이건 나랑 다르지만 꼭 해야 할 것 같아
그녀는 내 귀에 속삭였다 내 근처 무빈을 시작했다 그래서 나는 더 명확하게 들을 수 있었다
허리를 잡고 거울을 봐
그런 다음 샤키라처럼 윈딘 시작
모든 사킨과 배꼽 춤
난 밑에 있었어,난 기회조차 없어
내가 이것을 할 경우,나는 그것을 사랑하거나 유혹을 후회하고 이것이 어디로 향하는 지 모른다
어어어어어어어어어어어어)
예(시 파피,어)
(내가 잡을 수 있다면)
(Si papi,si)uh-ho
(Papi)i can't get witcha
그리고 그녀는 구진 말 유지 내 팔에 펄ᆯ린을 가자,내 얼굴을 문질러하지 않을 것,키신 내 목 천천히
하블란도 코모라고 하면
그녀는 말했다(우 파피 테 키에로 무쵸)
(난 당신이 알고있는 어떤 여자보다 더 당신을 사랑)
바로 그때 내 여자 내 휴대 전화를 명중
나머지는 내가 알아서 할게