LL Cool J — Dear Yvette 가사 및 번역
이 페이지에는 LL Cool J의 노래 "Dear Yvette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo Yvette there’s a lot of rumours goin' around
They’re so bad baby you might have to skip town
See something’s smellin' fishy and they say it’s you
All I know is that you made it with the whole damn crew
They say you’re a man eater during the full moon
Mascot of the senior boys' locker room
They said Yvette walked in there wasn’t too much rap
Her reputation got bigger and so did her gap
Cuz girl your momma shoulda taught you better
I’mma sit down and write you a long letter.
Dear Yvette x4
I’m glad you ain’t my sister, then again if you was
I’d have to treat you like you was my distant cuz
I’m not a news reporter, I don’t mean to assume
What should I think? I seen ya comin' out the men’s bathroom
You wasn’t in there alone, wasn’t usin' the phone
The door was locked for twenty minutes, all I heard was «Moan».
Repeat chorus
I don’t really know if the story is so
I can either ask Curly, or Larry or Moe
Or Earl, Shabazz, Lou, Mookie or Joe
Like Santa Claus said, you’re a ho-ho-ho
In every disco you say hello
Like you’re a little angel, but we all know
Since you was eleven you been actin' this way
You always got in bed when you wanted to play
You’re a freak, you think you’re Lady Godiva
Some freaks are live, but Yvette you’re liver.
Repeat chorus
You’re a back-seat queen, a elevator pro
A high-powered body makes your Levis grow
See the stories I’ve heard, they could amaze
I heard she did it on a motorcycle back in the days
So calm down freak, get a G.E.D.
That’s a General Education on Decency
One day you’ll see, and agree with me Unless you’re gonna be a freak until you’re 93
For you there’s no fee, everything is free
This is from me to you, not you to me Every night is your night, your leather pants are tight
You try to shake your butt with all your might
I don’t really wanna dis nobody
You might think I had a little too much Bacardi
But that’s not the problem, the problem’s Yvette
How bad can a girl’s reputation get?
See she’s the kinda girl all the homeboys met
If you’re desparate ask Yvette, cuz she’ll say «Bet».
Repeat chorus
B-Boys are hard on the boulevard
The Reverend at the church said you was barred
Homeboys on the block love you a lot
You’re a real famous freak whether you like it or not
So before you start walking and your beak starts squawkin'
Let me explain to you who is talkin'
I’m L.L. Cool J from around the way
You boogie down to my records almost every day
Go a hundred miles an hour when you’re standin' still
You’re faster than my Caddy when it’s goin' downhill
Won’t forget that day in the Y.M.C.A.
The guy at the desk said it was OK
For you to come inside cuz he knew you’d stay
Greg G. and Garfield yelled «Hooray»
Repeat chorus x2
가사 번역
요벳 소문이 너무 많아요
나쁜 아기에 건너 뛰어야 할 수도 있어
뭔가 비린내가 나는 것 같아
내가 아는 거라곤 네가 망할 승무원들과 함께 해냈다는 거야
보름달이 뜰 때 먹는 사람이래
수석 소년 라커룸의 마스코트
그래,그래.
그녀의 명성은 더 커졌고 그래서 그녀의 간격이있었습니다
사촌 여자 당신의 엄마는 당신에게 더 나은 가르쳐 야
앉아서 긴 편지를 쓰겠습니다.
친애하는 예벳 x4
내 여동생이 아니라 다행이야
네가 내 먼 친척처럼 대해야 해
난 뉴스 기자가 아니야
나는 무엇을 생각 하는가? 남자 화장실에서 나오는 거 봤어
혼자 있지도 않고 전화도 안 받고
문은 20 분 동안 잠겨 있었고,내가 듣기로는"신음"이었다.
반복 합창
그 이야기가 그렇게 될지 모르겠어요
곱슬 또는 래리 또는 모에에게 물을 수 있습니다
또는 백작,샤바즈,루,무키 또는 조
산타 클로스가 말했듯이,넌 호호호야.
모든 디스코에서 당신은 인사
마치 작은 천사처럼,하지만 우리 모두는 알고있다
11 살 때부터 이렇게 행동했어
당신은 항상 침대에서 놀고 싶어 할 때
넌 괴물이야 고디바 아가씨라고 생각해
어떤 괴물들은 살아있지만 넌 간이야
반복 합창
당신은 뒷 좌석 여왕,엘리베이터 프로입니다
고성능 몸은 당신의 리바이스를 성장하
내가 들어 본 이야기를보고,그들은 놀라게 할 수 있습니다
예전에 오토바이에서 했다고 들었는데
그래서 괴물을 진정시키고 총상동맥우회술을 해
즉 품위에 대한 일반 교육입니다
언젠간 알게 될 거야 네가 93 살 때까지 괴물이 되지 않는다면
당신을 위해 아무 수수료가 없다,모든 것이 무료입니다
이건 나한테서 온 거야 매일 밤은 네 것이 아니라 네 가죽 바지가 꽉 조여
당신은 당신의 모든 힘을 가진 당신의 엉덩이를 흔들 시도
나는 정말로 아무도 원하지 않는다
내가 너무 많은 바카르디를 가졌다고 생각할 수도 있잖아
그러나 그것은 문제가 아닙니다,문제의 예벳
여자의 평판은 얼마나 나쁜 얻을 수 있습니까?
보 그 가 이 좀 여자 모든 이 장식품을 만났
당신이 비방 인 경우,그녀는"내기"라고 말할 것이다 사촌,예벳을 부탁드립니다.
반복 합창
B-Boys are hard on the boulevard
교회에서 목사가 당신이 금지됐다고 했어요
는 장식품을 블록에 사랑 당신은 많
당신은 당신이 그것을 좋아 여부 당신은 진짜 유명한 괴물이야
그러니까 걷기 시작하면 부리가 쪼그리기 전에
누가 말하고 있는지 설명해줄게
나는 l.L. 해요 멋진 J 길 주위에서
당신은 내 기록을 거의 매일 아래로 부기
서있을 때 백 마일 시간 이동'아직도
내 캐디보다 빨라
뉴욕경찰에서 그 날을 잊지 못할거에요
책상에 있던 남자는 괜찮다고 했어요
당신이 안으로 들어 와서 그는 당신이 머물 줄 알고
그렉 G 와 가필드는"만세"고 소리 쳤다»
반복 합창 2 배