Lloyd Banks — South Side Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Banks의 노래 "South Side Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I done learned from mistakes like who’s my men, and who’s not
Like who’s gone run, but who’s not
Like who’s gone shoot if you shot
Who gone hold it and who’s not
Who gone change spots
In the streets of New York, you can’t trust nobody
Niggaz’ll run up on you with a 12-guage shotty
Loyalty comes free, smokin' weed is my hobby
You wanna rob me, you gotta leave here with a body
In the streets of New York, You can’t trust nobody
Niggaz’ll run up on you with a 12-guage shotty
Loyalty comes free, smokin' weed is my hobby
You wanna rob me, you gotta leave here with a body
When I was ten years old, I seen a nigga take three in the head
Probably around the same time he used to pee in the bed
I stayed awake, cause my nightmares was seein' 'em dead
Smelled the burnt tires peelin' after leavin' him lead
The killer fled, with a fuckin' laugh
My heart pumpin' on blast
I just started at him, slumped in the grass
Arms movin', fingers shakin', spittin' up blood
DNA mixed in the mud, another ditch to be dug
There I stood, stiffer than wood
See homey used to buy me candy
Now he’s gone, who gone provide his family?
My earring, shoulda been runnin'
I never thought I’d be that sick
Damn, I wasn’t 'posed to see that shit
That’s when I thought
It was more than three shots
He coulda been waitin for me, maybe he circled around the block
I turned around at my pops, he like «what happened?»
This nigga rolled up and just started clappin'
I can still hear him laughin'
It was a regular day in South Side, sprinklers and kids runnin'
All of a sudden, head’s turnin', somebody did somethin'
This nigga named, I forgot, fuck it, he lived around the block
Regular gettin' money nigga, but loved to clown a lot
Walked across the park, stuntin', frontin'
Diamonds in his ear, diamond watch on Eatin' a bag of popcorn
Walked up behind a shorty, grabbin' her waist
She pushed him away, so he threw the bag in her face
She felt disrespected, shorty couldn’t accept it Called him a pussy, told him she’d be back in a second
But he din’t pay her no mind
Called her a bitch about four times
Stayed in the park, wit' no niggaz wit' em and no nine
And them in no time, older nigga from behind
Swung a baseball bat, left his face all crack
Told him «take all that»
Hit him again, popped his chain wit' a frown
And left the clown, with a stain on the ground
All my days go by blowin' that sticky, icky
California made me picky
Chicken head tried to stick me wit' a hickey
If we, blow up quickly, stickly, somewhere tipsy
The location don’t matter, I’m South Side until' they hit me
I’ll be DEAD
If looks can kill, I’m from the ghetto boys
But I don’t know Scarface, I push wit' bill
My heart spills
For the kids that ain’t got nothin' ain’t got it still
And for my, cousin I lost
Humped over the steerin' wheel
가사 번역
내 부하들처럼 실수로부터 배웠지
누가 도망간 것처럼,하지만 누가 아니다
당신이 촬영하면 촬영 사라 누가 좋아
누가 그것을 잡고 사라 누가 아니다
누가 변경 장소를 갔다
뉴욕 거리에선 아무도 믿을 수 없어
니가즈는 12 게이지 샷으로 달려갈 거야
충성은 자유롭고 담배는 내 취미야
날 강탈하려면 시신과 함께 여길 떠나야 해
뉴욕 거리에선 아무도 믿을 수 없어
니가즈는 12 게이지 샷으로 달려갈 거야
충성은 자유롭고 담배는 내 취미야
날 강탈하려면 시신과 함께 여길 떠나야 해
내가 10 살 때,깜둥이를 머리에 3 개 들이대는 걸 봤어
아마 침대에다 오줌을 쌌을 때
난 깨어 있었어.악몽이 죽은 걸 봤거든.
태운 타이어의 냄새를 맡은 후 그가 이끌었습니다
살인자는 웃으면서 달아났어
내 가슴이 터질 것 같아
난 그냥 잔디 에 급락,그에게 시작했다
팔,손가락,핏줄
DNA 는 진흙에 혼합,또 다른 도랑 파고 할 수 있습니다
거기 나는 나무보다 뻣뻣한 서 있었다
보 가정 사 하기 사 나 사탕
이제 그는 사라 졌어요,누가 자신의 가족을 제공 사라?
내 귀고리!
그렇게 아픈 줄 몰랐어요
제기랄,난 그런 거 보러가지 않았어
그 때 나는 생각했다
그것은 세 개 이상의 샷이었다
그는 나를 위해 기다리고 있었다 수도,어쩌면 그는 블록 주위에 동그라미
아빠에게 돌아서서"무슨 일이 있었는지?"»
이 깜둥이는 굴러서 박수를 쳤어
나는 아직도 그 웃음을들을 수 있습니다'
남쪽에 스프링클러,애들이 노는 날이야
갑자기 머리가 돌아서 누군가 뭔가를 했어
이 깜둥이는 이름,나는 씨발,그는 블록 주위에 살고,잊어 버렸습니다
일반 뻥'돈 흑인하지만,많은 광대 사랑
공원을 가로질러 걸었고,마비하고,앞을 보고
그의 귀에 다이아몬드,팝콘의 겉 핥기에 다이아몬드 시계
쇼티 뒤에서 걸었어 허리를 잡고 있어
그녀는 그를 멀리 밀어,그래서 그는 그녀의 얼굴에 가방을 던졌다
그녀는 무례한 느낌,쇼티는 그녀가 다시 초에있을 거라고 그에게 말했다,그를 보지라고 받아 들일 수 없었다
하지만 신경도 안 써요
네 번이나 그년한테 나쁜년이라고 했어
공원에 머물렀고,깜짝할 새도 없고,아홉살도 안 돼.
그리고 그들은 시간에,뒤에서 오래된 깜둥아
야구방망이를 휘둘러 얼굴을 갈겼어
그에게"그 모든 것을 가져 가라"고 말했다»
또 때려,사슬로 찌푸리게 튀겼어
그리고 광대를 떠났고,땅에 얼룩이 졌어.
내 하루 종일 끈적 끈적한,얼간이'로 이동합니다
캘리포니아 나를 까다 롭게
치킨 헤드가 나한테 키스말이나 하려고 했어
우리가,빨리 폭발하는 경우,끈적 끈적한,어딘가에 조그마한
위치는 상관 없어,나는 그들이 나를 칠 때까지 남쪽입니다
난 죽을거야
죽일 수 있으면 난 빈민가 애들한테서 온 거야
하지만 스카페이스는 몰라
내 심장 유출
아직 아무것도 없는 아이들에겐
그리고 내 사촌을 위해 나는 잃었다
뜻스티린의 바퀴 위에 흥얼,스티 린의 바퀴