Lloyd Cole And The Commotions — Andy's Babies 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole And The Commotions의 노래 "Andy's Babies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does it hurt to be polite,
Or is it just cool to be unkind?
Must you always hurt the ones you love
And then get paid back in kind?
Now, now, now,
Andy is fine but his taste is not mine,
Let me tell you I don’t mean maybe.
I’m getting really tired of Andy’s babies.
Some say that children should be seen and not heard,
That’s what I’d prefer.
Let’s go downtown for a while,
I’m sure you’ll be forced to smile
When you see Andy’s babies,
And their bohemian lifestyle
Now, now,
Andy is a saint
But I’m losing my patience,
I really don’t mean maybe,
Don’t even wanna talk about Andy’s babies.
So when he says his children will inherit the Earth,
Isn’t that absurd?
In a word.
Trudy’s in the bathroom,
She’s trying to clean up her act,
And Donald’s gone to mass,
Yes we are thankful for that.
It’s eight in the morning,
And still you can’t get no sleep,
On account of Perfect Day,
And all this White Light, White Heat
Ah, isn’t that sweet.
가사 번역
그것은 공손 할 상처를합니까,
아니면 불친절하게 되는게 그냥 멋진가요?
당신은 항상 당신이 사랑하는 사람을 다치게 하는가
그리고 다시 종류의 돈을받을?
지금 지금 지금,
앤디는 괜찮아 하지만 그의 취향은 내 것이 아니다,
내가 어쩌면 의미하지 않는다 말해 보자.
앤디의 아기에 지쳤어요
어떤 사람들은 아이들이 볼 수 있어야하고 듣지 않아야한다고 말합니다,
그게 내가 선호하는 것입니다.
잠깐 시내로 가자,
나는 당신이 미소를 강요 할 것이다 확신합니다
앤디의 아기를 볼 때,
그리고 그들의 보헤미안 라이프 스타일
지금,지금,
앤디는 성자
그러나 나는 인내심을 잃고있다,
나는 정말로 어쩌면,
앤디의 아기에 대해서 얘기하고 싶지도 않아요
그래서 그는 자신의 아이들이 지구를 상속 것이라고 말할 때,
터무니없지 않아?
한마디로
트루디는 화장실에 있어요,
그녀는 그녀의 행동을 정리하려고합니다,
도널드는 미사에 갔어,
예,우리는 그것에 대해 감사드립니다.
아침 8 시에요,
그리고 아직도 당신은 더 잠을 얻을 수 없습니다,
완벽한 날을 위해,
그리고 이 공정한 판단 전부,백색 열
아,그렇게 달콤하지 않습니다.