Lloyd Cole And The Commotions — Forest Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole And The Commotions의 노래 "Forest Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She crossed herself as she put on her things
She has promised once before not to live this way
If she don’t calm down she will burn herself out
Like a forest fire well doesn’t that make you smile
If you don’t slow down I swear that I’ll come round
And mess up your place let’s go for a spin
They say we shouldn’t even know each other
And that we’ll be undone
Don’t it make you smile like a forest fire
I believe in love… I’ll believe in anything
That’s going to get me what I want and get me off my knees
And then we’ll burn your house down
Don’t it feel so good?
There’s a forest fire every time we get together
We’re going to pick you up — put you down
Rip you up and spin you round
Just like we said we would
Because we’re a forest fire
Believe we be — we’ll tear this place down
If we get caught in this wind then we could burn the ocean
If we get caught in this scene we’re going to be undone
It’s just a simple metaphor it’s for a burning love
Don’t it make you smile like a forest fire?
가사 번역
그녀는 자신을 넘어 그녀는 그녀의 일에 넣어
그녀는 이런 식으로 살지 않기로 한 번 약속했습니다
진정하지 않으면 스스로 죽어
산불처럼 우물은 웃는 게 아니야
진정하지 않으면 내가 돌아 올 거라고 맹세합니다
그리고 엉망 당신의 장소 의 스핀에 대한 가자
서로 알지도 못한대
그리고 우리는 취소됩니다
산불처럼 웃지 마
난 사랑을 믿어 뭐든 믿어
내가 원하는 걸 얻어서 내 무릎에서 벗어나게 할 거야
네 집을 불태울 거야
기분이 좋지 않아?
우리가 만날 때마다 산불이 있어
우리는 당신을 데리러 갈거야-당신을 내려 놓아
당신을 찢어 버리고 둥근 회전
우리가 말했듯이
우린 산불이니까
믿어주세요 여길 무너뜨릴 거예요
이 바람에 잡히면 바다를 불태울 수 있어
이 장면에서 잡히면 우린 끝장이야
그것은 불타는 사랑을 위해 단순한 은유 일뿐입니다
산불처럼 웃지 않아?