Lloyd Cole And The Commotions — These Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole And The Commotions의 노래 "These Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t need a lover in this climate
You don’t need a boyfriend in your bed
These days
Pull a blanket round you, baby
If you’re looking for an early grave
Mr Anderton will lead you to it
He says
Pull a blanket round you, baby
Some have said
I’d go now rather than wait
Just to sit and watch my days slip away
So surely
You don’t need a lover in this climate
You don’t need a boyfriend in your bed
These days
Pull a blanket round you, babe
Jesus said
Jesus said to Mary
Lord, the things we do for love
Well, do think I seem self conscious
It’s only you I’m thinking of
Well I was hiding in the bathroom
Quite unable to cry
Now I’m weeping with a vengeance
Since your voice came down the line
I moved up from the country
Though I never could have stayed
I just dipped my hand in the water
And got carried away
Well would you put me down
Just for being around
At the wrong time of day?
Or would you leave me while I’m sleeping
Out through the fire escape?
They tell me swans do fly
Across a perfect sky
And it’s a purist’s sky tonight
So you’ll desert me in the morning
On account of your cruelty and spite
I moved up from the country
To wave goodbye to all that
I just leapt up on that riverboat
And I never will look back
Jesus said to Mary
Lord, the things we do for love
Well, did she think he was self conscious
It was only her he was thinking of
Well I was hiding in the bathroom
Quite unable to cry
Now I’m weeping with a vengeance
But these are tears of joy, oh my
I moved up from the country
Though I never could have stayed
I just dipped my hand in the water
And got carried away
가사 번역
이런 날씨엔 애인이 필요 없어
침대에서 남자친구 필요 없어
요즘
너 라운드 담요를 당겨,아기
일찍 무덤을 찾고 있다면
앤더튼 씨가 안내해 드릴 겁니다
그는 말한다
너 라운드 담요를 당겨,아기
일부는 말했다
나는 기다리는 것보다 지금 갈 것이다
그냥 앉아서 내 일이 멀리 미끄러보고
그래서 확실히
이런 날씨엔 애인이 필요 없어
침대에서 남자친구 필요 없어
요즘
담요를 당겨,자기
예수님은 말씀하셨습니다
예수님은 마리아에게 말씀하셨습니다
주님,우리가 사랑을 위해 하는 일들
내가 의식이 있는 것처럼 보이니?
내가 생각하는 건 너 뿐이야
글쎄,난 화장실에 숨어 있었다
울 아주 수 없습니다
이제 나는 복수로 울고있다
목소리 낮춰서
나는 나라에서 위로 이동
나는 결코 머물 수 없었지만
물 속에 손을 담근 거야
그리고 흥분했다
그럼 저를 내려주시겠어요?
그냥 주위 것에 대해
잘못된 시간에?
아니면 내가 자는 동안 날 떠날 거야
화재 탈출을 통해 아웃?
백조가 날거라던데
완벽한 하늘을 가로 질러
그리고 오늘 밤 순수 주의자의 하늘입니다
그래서 당신은 아침에 나를 사막 거 야
잔혹하고 앙심을 품고
나는 나라에서 위로 이동
그 모든 것에게 작별 인사
난 그냥 유람선에 뛰어들었어
그리고 나는 결코 되돌아 보지 않을 것이다
예수님은 마리아에게 말씀하셨습니다
주님,우리가 사랑을 위해 하는 일들
글쎄,그녀는 그가 자기 의식이 있다고 생각 했습니까
그가 생각하던 건 오직 그녀 뿐이었다
글쎄,난 화장실에 숨어 있었다
울 아주 수 없습니다
이제 나는 복수로 울고있다
그러나 이러한 기쁨의 눈물,오,내
나는 나라에서 위로 이동
나는 결코 머물 수 없었지만
물 속에 손을 담근 거야
그리고 흥분했다