Lloyd Cole — A Long Way Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "A Long Way Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
didn’t i hear you say your heart’s made out of steel
no one’s gonna get so close,
no one’s gonna know how you feel
now you’re a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
you say your mind is made up, isn’t that the way that it’s supposed to be and it’s a long way down
and it’s a long, long way down
walking that tall your head is gonna trip your feet
walking with the devil’s fine, just don’t call it looking for sympathy
when it’s four a.m. and mister you can’t sleep
'cause your blood’s still rushing at cocaine speed
and you know all that you need’s a little baby to say
ah mister cool down won’t you let me fade those blues away
and it’s a long way down
and it’s a long, long way down
and when you hit the ground you’re gonna know about it mister let’s you and me see if we can’t make a deal
i’ll give you the world and all you’ve gotta do is cry for me the reason it’s a cliche is because it’s true
the harder you climb, the harder you fall, and that means you
so mister hard head, hard nose, hard as steel
you’re just a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
and it’s a long, it’s a long way down
and it’s a long, long way down
and when you hit the ground you’re gonna know about it
가사 번역
네 심장이 강철로 만들어졌다며?
아무도 가까이 가지 않을 거야,
네가 어떻게 느끼는지 아무도 모를 거야
이제 당신은 펀치 술에 취해 매독,약간의 술꾼입니다.
정신은 다 정해져있다고?원래 그런 식이어야 하는 거 아냐?
그리고 그것은 아래로 길고 먼 길입니다
그 키 큰 머리를 걷는 것은 당신의 발을 여행 할 것입니다
악마와 함께 걷는건 동정심을 찾는다고 하지 마
새벽 4 시인데 잠이 안 와
네 피가 아직도 코카인 속도로 흐르고 있으니까
그리고 당신은 당신이 말할 수있는 작은 아기의 필요한 모든 것을 알고있다
아 씨 진정 당신은 나를 멀리 그 블루스를 퇴색시키지 않을 것이다
그리고 그것은 아래로 먼 길입니다
그리고 그것은 아래로 길고 먼 길입니다
땅에 닿으면 알게 될 거야
내가 세상을 만들어 줄게 그리고 네가 해야 할 일은 날 위해 우는 거야 진부한 이유는 사실이니까
오를수록 넘어질수록 그 말은
그래서 미스터 하드 헤드,하드 코,하드 스틸로
넌 그냥 술취한 매독병자잖아
그리고 그것은 긴,그것은 아래로 먼 길입니다
그리고 그것은 아래로 길고 먼 길입니다
땅에 닿으면 알게 될 거야